Insane Clown Posse — Lost at the Carnival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost at the Carnival" van Insane Clown Posse.
Songteksten
Ya havin fun, walkin witcha mom and pops,
At the carnival, you get on the cyclops,
As it spins, it whips you up, something terrifying,
You’re scared to death, two seconds from cryin,
It’s finally over, you run back to where your parents were,
But they’re missing, everything’s a blur,
You walk into the crowd, nothin makes cute faces,
You hear buzzes and bells and laughs from mental cases,
Are they in the fun house? You walk into it,
And right away you’re thinking «why did I do it?»
You’re in the tilted room, the maze of mirrors,
Scary faces in the black light, drumming up fears,
You headed up the stairs, and down the slime,
Thank god you’re finally back outside,
You check the food lines, river world, highs and lows,
It’s really happenin', you’re lost at the carnival
The carnival, the carnival, the carnival, the carnival…
Went around, Lost at the Carnival,
Where’d they go? Lost at the Carnival,
Went in town, Lost at the Carnival
I don’t know, Lost at the Carnival
Check around, Lost at the Carnival
Check again, Lost at the Carnival
You’re alone, Lost at the Carnival
Lost in a maze, Lost at the Carnival
Lost at the Carnival, you’re lost at the caaarnn…
You get on the ferris wheel, a view from above,
oh, you didn’t try the river of love?
You hop on a boat slowly floating through the darkness,
Evil cupids swooping down on a harness,
You wanna cry, but you try to hold it in, man,
Is that daddy shooting BB’s at the tin cans?
Run up to him, tap him on the shoulders,
Some drunk, would’ve been about 30 years older,
«Come on! Don’t bother me! i’m tryna win, kid!»
You didn’t look in Queen Lasheva’s pyramid,
Once again, there you are lost in a maze,
Staring at King Tut, in his eyes you gaze,
Suddenly he blinks and stares right back upon you,
Running off, was it real, or was it supposed to do that?
Don’t ask Carnies for help, they got levers to pull,
It’s really happenin', you’re lost at the Carnival
The carnival, the carnival, the carnival, the carnival…
Went around, Lost at the Carnival,
Where’d they go? Lost at the Carnival,
Went in town, Lost at the Carnival
I don’t know, Lost at the Carnival
Check around, Lost at the Carnival
Check again, Lost at the Carnival
You’re alone, Lost at the Carnival
Lost in a maze, Lost at the Carnival
Lost at the Carnival, you’re lost at the caaarnn…
You hear laughter, you smell the cotton candy cookin',
Goin' through the haunted mansion, now, looking for your parents,
Clown faces popin' out the dark,
You’re thinking «it's impossible to check the whole park,»
Just when you’ve had about all you can take,
You check the midway games, and that was a mistake,
«Hey kid, come over here, it’s only a buck!»
«Hey little boy, win a big prize, come try yer luck!»
Only one place left, the house of amusement,
It looks friendly, it’s gotta be where they went,
Inside you find your father, his eyes glow red,
He’s on display in the wall of the hall of death!
There’s your mother with fangs, chained to a potion,
You ain’t even alive, you realize you’re a ghost,
This is your personal hell, and now you know,
That you’re doomed to forever be lost at the Carnival!
At the carnival, the carnival, the carnival, the carnival…
Went around, Lost at the Carnival,
Where’d they go? Lost at the Carnival,
Went in town, Lost at the Carnival
I don’t know, Lost at the Carnival
Check around, Lost at the Carnival
Check again, Lost at the Carnival
You’re alone, Lost at the Carnival
Lost in a maze, Lost at the Carnival
Went around, Lost at the Carnival,
Where’d they go? Lost at the Carnival,
Went in town, Lost at the Carnival
I don’t know, Lost at the Carnival
Check around, Lost at the Carnival
Check again, Lost at the Carnival
You’re alone, Lost at the Carnival
Lost in a maze, Lost at the Carnival
Songtekstvertaling
Ya havin fun, walkin witcha MA and pops,
Op de kermis stap je op de cyclops.,
Als het draait, maakt het je bang, iets angstaanjagends.,
Je bent doodsbang, twee seconden van cryin.,
Het is eindelijk voorbij, Je rent terug naar waar je ouders waren.,
Maar ze zijn weg, alles is wazig.,
Je loopt de menigte in, niets maakt leuke gezichten,
Je hoort gezoem en belletjes en gelach van mentale gevallen.,
Zijn ze in het prethuis? Je loopt erin.,
En meteen denk je: "waarom heb ik het gedaan?»
Je bent in de gekantelde kamer, het doolhof van spiegels,
Enge gezichten in het zwarte licht, trommelende angsten,
Je ging de trap op, en naar beneden het slijm,
Godzijdank ben je eindelijk weer buiten.,
Je controleert de voedsellijnen, river world, highs en lows,
Het gebeurt echt, je bent verdwaald op de kermis.
De kermis, de kermis, de kermis, de kermis…
Ging rond, verdwaald op de kermis,
Waar zijn ze heen? Verloren op de kermis,
Ging de stad in, verdwaald op de kermis
Ik weet niet, verdwaald op de kermis.
Kijk rond, verdwaald op de kermis.
Kijk nog eens, verloren op de kermis.
Je bent alleen, verdwaald op de kermis.
Verdwaald in een doolhof, verloren op de kermis
Verloren op de kermis, je bent verloren bij de caaarnn…
Je stapt op het reuzenrad, een uitzicht van boven,
heb je de rivier der liefde niet geprobeerd?
Je springt op een boot, langzaam drijvend door de duisternis.,
Duivelse cupids die op een harnas springen,
Je wilt huilen, maar je probeert het binnen te houden, man.,
Is dat papa die BB ' s schiet in de blikjes?
Loop naar hem toe, tik hem op de schouders.,
Een dronkaard, zou ongeveer 30 jaar ouder zijn geweest.,
"Kom op! Val me niet lastig! ik ben tryna win, jongen!»
Je hebt niet in de piramide van Koningin Lasheva gekeken.,
Nogmaals, daar ben je verdwaald in een doolhof,
Starend naar Koning Tut, in zijn ogen kijk je,
Plotseling knippert hij en staart terug naar jou.,
Wegrennen, was het echt, of had het dat moeten doen?
Vraag niet om hulp, ze hebben hefbomen om te trekken. ,
Het gebeurt echt, je bent verdwaald op de kermis.
De kermis, de kermis, de kermis, de kermis…
Ging rond, verdwaald op de kermis,
Waar zijn ze heen? Verloren op de kermis,
Ging de stad in, verdwaald op de kermis
Ik weet niet, verdwaald op de kermis.
Kijk rond, verdwaald op de kermis.
Kijk nog eens, verloren op de kermis.
Je bent alleen, verdwaald op de kermis.
Verdwaald in een doolhof, verloren op de kermis
Verloren op de kermis, je bent verloren bij de caaarnn…
Je hoort lachen, Je ruikt het suikerspin koken.,
Ik ga door het spookhuis, op zoek naar je ouders.,
Clowngezichten die uit het donker komen,
Je denkt " het is onmogelijk om het hele park te controleren,»
Net nu je alles hebt gehad wat je kunt hebben.,
Je controleert de midway games, en dat was een vergissing.,
"Hé jongen, kom hier, het is maar een dollar!»
"Hey kleine jongen, win een grote prijs, kom proberen je geluk!»
Er is nog maar één plek over, het huis van vermaak.,
Het ziet er vriendelijk uit.,
Binnenin vind je je vader, zijn ogen gloeien rood,
Hij is te zien in de muur van de hall of death!
Daar is je moeder met hoektanden, geketend aan een drankje.,
Je leeft niet eens, Je beseft dat je een geest bent.,
Dit is je persoonlijke hel, en nu weet je,
Dat je gedoemd bent om voor altijd verloren te zijn op de kermis!
Op de kermis, de kermis, de kermis, de kermis…
Ging rond, verdwaald op de kermis,
Waar zijn ze heen? Verloren op de kermis,
Ging de stad in, verdwaald op de kermis
Ik weet niet, verdwaald op de kermis.
Kijk rond, verdwaald op de kermis.
Kijk nog eens, verloren op de kermis.
Je bent alleen, verdwaald op de kermis.
Verdwaald in een doolhof, verloren op de kermis
Ging rond, verdwaald op de kermis,
Waar zijn ze heen? Verloren op de kermis,
Ging de stad in, verdwaald op de kermis
Ik weet niet, verdwaald op de kermis.
Kijk rond, verdwaald op de kermis.
Kijk nog eens, verloren op de kermis.
Je bent alleen, verdwaald op de kermis.
Verdwaald in een doolhof, verloren op de kermis