Insane Clown Posse — House Of Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of Mirrors" van Insane Clown Posse.
Songteksten
Ladies and gentlemen, the house of mirrors
For just one bet, venture through this wonderful exhibit
See yourself in all the weird shapes and sizes
You, young man, would you like to go into the house of mirrors
Well, okay
Have a good time, son
And good luck finding your way out
Wait a minute, I don’t like it in here
Hey, wait a minute, let me out of here
Let… there's dead bodies in here
There’s dead bodies in here
I don’t like it in here!!!
Step inside, come my way
This here is your fatal day
You have lied, they have cried
Now your life has been denied
Look into the big mirror
Your reflection is so clear
Devil’s head, rotting flesh
With the snakes inside your chest
In the mirror you can’t hide
You’ve been granted Jacob’s lide
Whipping fear, spinning pain
All you crying is in vain
You’re the beast you never knew
This reflects the things you do Others starving down the block
Richie’s heart is like a rock
How can I make a law?
I’m just here to break your jaw
House of Glass, down and up You might get your ass cut
Mirror of Life, Mirror of Pain
Death, I wave my magic cain
Your last words are those of fear
But they go unheard in the House of Mirrors
Mirror Mirror on the wall
Who’s the wickedest of all
Three blind mice, deepest fear
Welcome to the House of Mirrors
Magic wand, magic mirror
Timeless clock says death is near
Death is here, death is on My king bishop takes your pawn
You can’t break House of Mirrors
That’s bad luck for seven years
Only in my wicked realm
Of thee untold, now unfold
Thinking back, what you do Buy a richie home or two
Even though some down and out
You keep what you could live without
You’re the beast you never knew
This reflects the things you do Others starving down the block
Richie’s heart is like a rock
First I grab, then I stab
Cut you up into a slab
Grind and twist, flick my wrist
Toss you in the magic mist
Look into Halls of Glass
Every mirror shows the past
With no love you kick the sin of face
Now your place is in the House of Mirrors
Mirror Mirror on the wall
Who’s the wickedest of all
Three blind mice, deepest fear
Welcome to the House of Mirrors
Three blind mice, your worst fear
Look into the deadly mirror
Welcome to the House of Mirrors, Mr. Exec
You should explain to E why ICP should let you live
As you look on I see this image in your reflection
A bigot under cover, showing no affections
To the ghettos and the hoods
Just look at you, you think for us, you’re too good
Claiming all you got and you can die tomorrow
And when that shit happens, there’s no pinion, no sorrow
Cuz you refuse to lift a hand
And you know it’s a blessing to help a brother man stand
And if I were you I’d fear myself
Knowing I was selfish and wouldn’t let another near my wealth
You just gotta let em fall
You Violent J, «what up», bash that head against the wall
And don’t let him run for the door (where you goin, bitch?)
Make him detour to the sore
And let’s wash away his bigot sins
While we welcome in some more of his bigot ass friends
And let them see what they really like
Hand-high riding the Benz and I’m a clown-riding the bike
So look closely in the mirror
You’re the beast you never knew, so be the next to volunteer
To live in the hood with the ICP
Yo, J, throw away the key to the House of Mirrors
Mirror Mirror on the wall
Who’s the wickedest of all
Three blind mice, deepest fear
Welcome to the House of Mirrors
Three blind mice, your worst fear
Look into the deadly mirror
Songtekstvertaling
Dames en heren, het huis van spiegels
Voor slechts één weddenschap, ga door deze prachtige tentoonstelling
Zie jezelf in alle vreemde vormen en maten
Jij, jongeman, wil je het spiegelhuis in?
Nou, oké.
Veel plezier, zoon.
En succes met het vinden van een uitweg.
Wacht even, Ik vind het hier niet leuk.
Wacht even, laat me eruit.
Er liggen hier lijken.
Er liggen hier lijken.
Ik vind het hier niet leuk.!!
Stap naar binnen, kom naar mij toe.
Dit is je fatale dag.
Je hebt gelogen, ze hebben gehuild.
Nu is je leven ontkend.
Kijk in de grote spiegel
Je reflectie is zo duidelijk.
Duivelskop, rottend vlees
Met de slangen in je borst
In de spiegel kun je je niet verbergen
Je hebt Jacob ' s lide gekregen.
Zweepslagen angst, tolende pijn
Alles wat je huilt is tevergeefs.
Je bent het beest dat je nooit kende.
Dit weerspiegelt de dingen die je doet anderen verhongeren in het blok
Richie ' s hart is als een rots
Hoe kan ik een wet maken?
Ik ben hier om je kaak te breken.
House of Glass, down and up You might get your ass cut
Spiegel van het leven, spiegel van pijn
Dood, ik zwaai met mijn magische Kaïn
Je laatste woorden zijn die van angst.
Maar ze gaan ongehoord in het Huis van spiegels
Spiegelspiegel op de muur
Wie is de slechtste van allemaal
Drie blinde muizen, diepste angst
Welkom in het Huis van spiegels
Magische toverstaf, magische spiegel
Tijdloze klok zegt dat de dood nabij is.
De dood is hier, de dood is op mijn koning bisschop neemt uw pion
Je kunt het Huis van spiegels niet breken.
Dat brengt zeven jaar ongeluk.
Alleen in mijn boze rijk.
Van u onnoemelijk, nu ontvouwen
Terugdenkend, wat je wel koopt een richie huis of twee
Ook al is er wat down en out
Je houdt waar je zonder kunt leven.
Je bent het beest dat je nooit kende.
Dit weerspiegelt de dingen die je doet anderen verhongeren in het blok
Richie ' s hart is als een rots
Eerst grijp ik, dan steek ik.
Je in een plak snijden.
Draai en draai, tik tegen mijn pols
Gooi je in de magische mist
Kijk in zalen van glas
Elke spiegel toont het verleden
Zonder liefde schop je de zonde van het gezicht
Nu is je plaats in het Huis van spiegels
Spiegelspiegel op de muur
Wie is de slechtste van allemaal
Drie blinde muizen, diepste angst
Welkom in het Huis van spiegels
Drie blinde muizen, je grootste angst
Kijk in de dodelijke spiegel
Welkom in het Huis van spiegels, Mr.
Leg E uit waarom ICP je moet laten leven.
Als je kijkt zie ik dit beeld in je spiegelbeeld
Een kwezel onder dekking, zonder affectie.
Naar de getto ' s en de hoods.
Je denkt dat je te goed voor ons bent.
Claimt alles wat je hebt en je kunt morgen sterven.
En als dat gebeurt, is er geen pijn, geen verdriet.
Omdat je weigert een hand op te tillen.
En je weet dat het een zegen is om een broeder te helpen staan
En als ik jou was, zou ik mezelf vrezen.
Wetende dat ik egoïstisch was en niet een ander in de buurt van mijn rijkdom zou laten
Je moet ze laten vallen.
Jij gewelddadige J," what up", sla dat hoofd tegen de muur.
En laat hem niet naar de deur rennen.)
Laat hem omrijden naar de wond.
En laten we zijn onverdraaglijke zonden wegwassen
Terwijl we wat meer van zijn onverdraagzame vrienden verwelkomen
En laat ze zien wat ze echt leuk vinden.
Hand - high rijden op de Benz en ik ben een clown-rijden op de fiets
Dus kijk goed in de spiegel
Jij bent het beest dat je nooit kende, dus wees de volgende vrijwilliger.
Om in de buurt te wonen met de ISP
Yo, J, gooi de sleutel van het Huis van spiegels weg
Spiegelspiegel op de muur
Wie is de slechtste van allemaal
Drie blinde muizen, diepste angst
Welkom in het Huis van spiegels
Drie blinde muizen, je grootste angst
Kijk in de dodelijke spiegel