Insane Clown Posse — High-Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High-Rise" van Insane Clown Posse.
Songteksten
The floor 'round his body slowly started to crack
He was screamin' but no one could do nothin' but step back
He plunged below until the level beneath
Broke five ribs both hands and blew out his teeth
But the level below is where they all want his position
They all look the other way and continue with bull shittin'
The floor’s crackin' again he screams help someone
And then smashed down right through it like something engulfed him
There once was a man of power who lived on top of his high rise (his high rise)
Bloody red were his eyes, they say wealthiest in town (in town)
First his chair crushed beneath him, even with the help of his top guys (top
guys)
They couldn’t lift him up that day somethin' was pullin' him down (down)
The floor 'round his body slowly started to crack
He was screamin' but no one could do nothin' but step back
He plunged below until the level beneath
Broke five ribs both hands and blew out his teeth
But the level below is where they all want his position
They all look the other way and continue with bull shittin'
The floor’s crackin' again he screams help someone
And then smashed down right through it like something engulfed him
His beat up and broken body blasting its way down the high rise (high rise)
Leaving a hole on every level, which others gather around (around)
He’s screaming as he’s falling don’t let them take me from my life (my life)
Dropping tier by tier something was pulling him down
Ahhh
Crashing down through every level all the people turn and look away
Somebody help me, help me Somebody help me, help me Crashing down through every level all the people turn and look away
Somebody help me, help me Somebody help me, help me He was old and weak and frail (frail frail), he casted hell from his high rise
(his high rise)
Some say his building was so tall so on the world he looked down (down)
I bet now he wishes it wasn’t built from the ground up a mile (o o o)
Every level brings him closer down to whatever’s in the ground (whatever's in the ground)
The floor 'round his body slowly started to crack
He was screamin' but no one could do nothin' but step back
He plunged below until the level beneath
Broke five ribs both hands and blew out his teeth
But the level below is where they all want his position
They all look the other way and continue with bull shittin'
The floor’s crackin' again he screams help someone
And then smashed down right through it like something engulfed him
Nobody really seemed to care much on any level
Watchin' him fall and guessin' that he’ll meet the devil
His head hit a rock maybe a pipe I don’t know and know
But he was dead and now he’s still got eight floors to go He landed in a kitchen on a tray of steak blades
Even though he was dead his hair went flippin' off the maze
What was left of his body smashed through all the floors
A mangled ball of meat rolled out the front doors
Songtekstvertaling
De vloer rond zijn lichaam begon langzaam te kraken.
Hij schreeuwde maar niemand kon niets anders doen dan een stap terug.
Hij zakte tot onder de grond.
Brak vijf ribben, beide handen en blies zijn tanden uit.
Maar het niveau beneden is waar ze allemaal zijn positie willen.
Ze kijken allemaal de andere kant op en gaan door met gelul.
Hij schreeuwt om hulp.
En sloeg er dwars doorheen alsof iets hem overspoelde.
Er was eens een man met macht die leefde op de top van zijn hoge opkomst (zijn hoge opkomst)
Bloody red was zijn ogen, ze zeggen rijkste in de stad (in de stad)
Eerst verpletterde zijn stoel onder hem, zelfs met de hulp van zijn top jongens (
jongens)
Ze konden hem die dag niet optillen.)
De vloer rond zijn lichaam begon langzaam te kraken.
Hij schreeuwde maar niemand kon niets anders doen dan een stap terug.
Hij zakte tot onder de grond.
Brak vijf ribben, beide handen en blies zijn tanden uit.
Maar het niveau beneden is waar ze allemaal zijn positie willen.
Ze kijken allemaal de andere kant op en gaan door met gelul.
Hij schreeuwt om hulp.
En sloeg er dwars doorheen alsof iets hem overspoelde.
Zijn geslagen en gebroken lichaam dat zijn weg naar beneden schiet de hoge opkomst)
Het verlaten van een gat op elk niveau, die anderen verzamelen rond (rond)
Hij schreeuwt terwijl hij valt laat ze me niet uit mijn leven nemen)
Stap voor stap iets trok hem naar beneden
Ahhh
Alle mensen keren zich om en kijken weg.
Iemand help me, help me iemand help me, help me crashen door elk niveau alle mensen keren zich om en kijk weg
Iemand help me, help me iemand help me, help me Hij was oud en zwak en broos, hij gooide de hel uit zijn hoge heuvel
(zijn hoge opkomst)
Sommigen zeggen dat zijn gebouw zo groot was, dus op de wereld keek hij naar beneden.)
Ik wed dat hij nu wenst dat het niet vanaf de grond tot een mijl was gebouwd (o o o o)
Elk niveau brengt hem dichter bij wat er in de grond zit.)
De vloer rond zijn lichaam begon langzaam te kraken.
Hij schreeuwde maar niemand kon niets anders doen dan een stap terug.
Hij zakte tot onder de grond.
Brak vijf ribben, beide handen en blies zijn tanden uit.
Maar het niveau beneden is waar ze allemaal zijn positie willen.
Ze kijken allemaal de andere kant op en gaan door met gelul.
Hij schreeuwt om hulp.
En sloeg er dwars doorheen alsof iets hem overspoelde.
Niemand leek er echt om te geven op welk niveau dan ook.
Kijken hoe hij valt en denkt dat hij de duivel zal ontmoeten
Zijn hoofd stootte een steen misschien een pijp ik weet niet en weet niet
Maar hij was dood en nu heeft hij nog acht verdiepingen te gaan hij landde in een keuken op een dienblad met steakbladen
Al was hij dood, z ' n haar viel uit het doolhof.
Wat er van zijn lichaam over was, is door alle vloeren heen geslagen.
Een verminkte bal vlees rolde uit de voordeuren