Insane Clown Posse — Hellalujah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellalujah" van Insane Clown Posse.
Songteksten
«Give God the first portion of your income, say that with me,
Give God the first portion of your income. Give it first!
Not after deducts, not after the social security, and the
hospitilization, and the malnutrition. Not after all these
things on your check you say, I’m gonna give God a little what’s
left. You do, and that’s what you gonna get from God.»
Who am I? I’m not the Devil
I can take you to my level
Above the rocks, above the earth
Tell me what your soul is worth
How much money do you make?
How much will you let me take?
I will give you tranquilty
Just send your wealth and checks to me Life is going to expire
And your soul will burn in fire
You will perish in the thunder
Unless you call my hotline number
God has asked you to make me rich
Me and my fat-whack gaudy bitch
On your T.V.'s late at night
Send those checks and I’ll guide you to the light
«Don't put away your wallets just yet, brothers and sisters. There’s
somebody here I’d like all of you to meet. This is little Jonathan.
Jonathan, say hello to the lovely people, (hello). Jonathan has
problems. Twisted neck, tangled legs, crooked spine, but we can heal
this boy. For just, uh, six thousand dollars, we can heal this boy!»
God had called me and then stopped by And he told me you’re gonna die
Unless you buy my holy water
Check, cash, or a money order
This is true, don’t question me
I’ll even send you shit for free
It’s only ten bucks for the call
And I’ll send a prayer, no charge at all
Put your lips up to the screen
Close your eyelids and intervene
Your lips to mine, now send the cash
And while you’re there, you can kiss my ass
Take your paycheck and send me half
And I’ll send you God’s autograph
I’ll get Allah’s and Buddha’s too
Even Zeus, I don’t give a fuck who
Just send me that money
«Would you like to healed, little Jonathan? (yes, reverand).
You see brothers and sisters, this…(beep-beep beep-beep)
Excuse me. I told you never to page me on a sermon day. Yes?
Uh-huh. Hallalujah. Outty. People, that was the lord, today only,
he will heal this boy, for just five thousand dollars!»
Pass the collection plate (show-show me how you give)
Pass the collection plate (g-give-give, how to live)
Pass the collection plate (show-show-show me how you give)
Pass the collection plate (show me how you give, I’ll tell you how to live)
Your total’s twenty-two eleven
For your set of keys to heaven
Make the checks out in my name
Me or God, it’s all the same
Bring your crippled ass to me Pay my usher the holy fee
I’ll bless your legs and bless your chair
Then wheel your bitch-ass outta here
Now a special ceremony
This part don’t cost any money
Drip a drop of blessed water
Now I fertalize your daughter
Even though I fucked a hooker
Took your baby girl and shook her
You still buy everything I sell
And I’m living well
See you in Hell!
«Four-thousand, eight-hundred, nine-hundred, five thousand
Hallalujah, you did it brothers and sisters. Are you ready, Jonathan?
(yes, reverand) Lord Almighty, we’ve met your price, give me the
healing power, I can feel it, Lord! Roomy loomy lama noma noomy!
This boy is healed. (really?) Now to the naked eye, it would appear
that this boy has not been healed, but I can assure you, this boy’s
spirit has been healed. Inside this tangled, mangled frame is a healed
little boy. His spirit is healed, Hallalujah!»
Songtekstvertaling
"Geef God het eerste deel van je inkomen, zeg dat met mij,
Geef God het eerste deel van je inkomen. Geef het eerst!
Niet na aftrek, niet na de sociale zekerheid, en de
hospitalisatie en ondervoeding. Niet na al deze
dingen op je cheque je zegt, Ik ga God een beetje geven wat er is
links. Dat doe je, en dat krijg je van God.»
Wie ben ik? Ik ben de duivel niet.
Ik kan je naar mijn niveau brengen.
Boven de rotsen, boven de aarde
Vertel me wat je ziel waard is.
Hoeveel verdien je?
Hoeveel mag ik meenemen?
Ik zal je rust geven.
Stuur gewoon je rijkdom en cheques naar mij. het leven zal vergaan.
En je ziel zal branden in het vuur.
Je zult sterven in de donder
Tenzij je mijn hotline nummer belt.
God heeft je gevraagd om me rijk te maken.
Ik en mijn dikke vette, opzichtig kreng.
Op je tv ' s laat in de nacht
Stuur die cheques en ik leid je naar het licht.
"Stop jullie portemonnees nog niet weg, broeders en zusters. Er is ...
Ik wil jullie allemaal aan iemand voorstellen. Dit is kleine Jonathan.
Jonathan, zeg hallo tegen de lieftallige mensen. Jonathan heeft
probleem. Verdraaide nek, verwarde benen, kromme ruggengraat, maar we kunnen genezen.
deze jongen. Voor 6000 dollar kunnen we deze jongen genezen.»
God had me gebeld en toen kwam hij langs en hij zei dat je zou sterven.
Tenzij je mijn wijwater koopt.
Check, cash, of een geldorder
Dit is waar, twijfel niet aan mij.
Ik stuur je zelfs iets gratis.
Het is maar tien dollar voor het telefoontje.
En Ik zal een gebed sturen, helemaal gratis
Zet je lippen op het scherm
Sluit uw oogleden en kom tussenbeide
Jouw lippen naar de mijne, stuur nu het geld.
En als je daar bent, kun je mijn kont Kussen.
Neem je salaris en stuur me de helft.
En ik stuur je Gods handtekening.
Ik krijg die van Allah en Boeddha ook.
Zelfs Zeus, kan me niet schelen wie
Stuur me gewoon dat geld.
"Wil je genezen, kleine Jonathan? (Ja, reverand).
Je ziet broers en zussen, dit...)
Pardon. Ik zei Je me nooit op te piepen op een preek dag. Ja?
Uh-huh. Hallalujah. Outty. Mensen, dat was de Heer, vandaag alleen,
hij zal deze jongen genezen, voor slechts 5000 dollar!»
Geef me de collectebord.)
Passeer de verzamelplaat (g-give-give, How to live)
Geef de collectebord door.)
Geef de collectebord door (laat me zien hoe je geeft, Ik zal je vertellen hoe je moet leven)
Je totaal is 2211.
Voor uw set sleutels naar de hemel
Maak de cheques uit op mijn naam.
Ik Of God, het is allemaal hetzelfde.
Breng je kreupele Kont naar mij betaal mijn portier het Heilige honorarium
Ik zal je benen zegenen en je stoel zegenen.
Rij dan maar met je reet weg.
Nu een speciale ceremonie.
Dit deel kost geen geld.
Druppelt een druppel gezegend water
Nu fermenteer ik je dochter.
Ook al neukte ik een hoer
Nam je meisje mee en schudde haar.
Je koopt nog steeds alles wat ik verkoop.
En ik leef goed
Tot in de hel.
"Vierduizend, achthonderd, negenhonderd, vijfduizend
Hallalujah, je hebt het gedaan broeders en zusters. Ben je klaar, Jonathan?
Heer Almachtige, we hebben uw prijs ontmoet, geef me de
helende kracht, Ik kan het voelen, Heer! Ruim loomy lama noma noomy!
Deze jongen is genezen. echt? Nu naar het blote oog, lijkt het
dat deze jongen niet is genezen, maar ik kan je verzekeren, deze jongen is
de geest is genezen. In dit verwarde, verminkte frame zit een geheelde
jongetje. Zijn geest is genezen, Hallalujah!»