Insane Clown Posse — Headless Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headless Boogie" van Insane Clown Posse.
Songteksten
It’s Friday night, dark, scary
Lonely, walking through the park, cemetery
And it’s foggy, cold and smoggy
Hear a dog, a howling doggy
I’m scared, should of brought the shotgun
Would of, should of, but I ain’t got one
But I watch my back, and what’s that?
The caretaker, a dirty old hunchback
Better run, hide, quick, fast
He’s coming for my ass with a shovel
Nowhere to run nor hide but a grave pit
So I dove in, I did the dumb shit
Took a fall, deeper than six foot
Down the stairs, hit a floor and through a door
Into a whole new world of stiffs
Bodies, heads, and sexy little dead chicks
Club lights, sounds, bass
DJs spinnin' with maggots on they face
And what I saw next? That really took me
Uh, they did the headless boogie
Hey yo, I heard that you died
Fuck that, it’s time to get live
Dead bodies let’s all take a ride
Lean to the left and slide (the headless boogie)
«Oh yeah, we dug up the finest
Bitches in the graveyard
So come on down
And if you ain’t come to get your funk on
Then get the fuck out, bitch»
They all stand straight and swing to the side
No heads, but they feet still glide
Take a step back, twist and dive
I even seen Kurt Cobain gettin' live (blam!)
No heads, but they all funky
And drunk, drinking old Spunky
Don’t be shy, everyone’s able
Hit the floor, leave your nugget on the table
And kick-step, but when you do kick soft
If you’re dead, your legs might fall off
The whole time I can’t believe
I can’t conceive, I don’t wanna leave
I’m kicking it to a freak with no head
No face, but the rest is straight
She’s with it, I hit it like a G
Her back fell off, eww, excuse me
Zombies, mummies, and Frankenstein
Drinkin' Cisco disco dead wine
Dead stiffs comin' through the door
Heads, fingers, and limbs on the floor
I’m getting drunk, I wanna be down, what’s up?
I wanna be the headless clown
They pulled out the jigsaw and got raw
And that ended it all, I did the headless boogie
«Hey yo, fuck that fruity pie shit, bitch
You come and freak it with the real dead juggalos
So come on by and we’ll chop yo' nugget off
So you can freak that shit!!!»
Songtekstvertaling
Het is vrijdagavond, donker, eng
Eenzaam, lopend door het park, begraafplaats
En het is mistig, koud en vochtig.
Hoor een hond, een huilend hondje
Ik ben bang, Ik had het geweer mee moeten nemen.
Zou wel moeten, maar ik heb er geen.
Maar ik let op mijn rug, en wat is dat?
De huisbewaarder, een vieze oude gebochelde
Ren, verstop je, snel, snel
Hij komt voor mijn kont met een schop.
Nergens om te vluchten of te verbergen behalve een grafkuil
Dus ik dook erin, Ik deed de domme shit
Hij is gevallen, dieper dan 1.80 meter.
De trap af, op de grond en door een deur.
In een hele nieuwe wereld van lijken
Lichamen, hoofden en sexy dode kuikens
Club lichten, geluiden, bass
Dj ' s draaien met maden op hun gezicht
En wat zag ik daarna? Dat heeft me echt geraakt.
Uh, ze deden de hoofdloze boogie
Ik hoorde dat je dood was.
Fuck dat, het is tijd om live te gaan
Laten we allemaal een ritje maken.
Leun naar links en glijd (de hoofdloze boogie)
"Oh ja, we hebben de beste opgegraven
Teven op het kerkhof
Dus kom naar beneden.
En als je niet gekomen bent om je funk aan te trekken
Rot dan op, trut.»
Ze staan allemaal recht en zwaaien naar de zijkant
Geen hoofden, maar ze glijden nog steeds.
Neem een stap terug, draai en duik
Ik heb zelfs Kurt Cobain live gezien.)
Geen hoofden, maar ze zijn allemaal funky.
En dronken, oude Spunky drinkend
Wees niet verlegen, iedereen is in staat
Op de grond, laat je nugget op tafel liggen.
En kick-step, maar als je wel trapt zacht
Als je dood bent, vallen je benen er misschien af.
De hele tijd kan ik het niet geloven.
Ik kan niet zwanger worden, Ik wil niet weg.
Ik schop het naar een freak zonder hoofd.
Geen gezicht, maar de rest is recht.
Ze is erbij, Ik raak het als een G
Haar rug viel eraf.
Zombies, mummies en Frankenstein
Drinken van Cisco disco dode wijn
Dode lijken komen door de deur
Hoofden, vingers en ledematen op de vloer
Ik word dronken, Ik wil naar beneden, Wat is er?
Ik wil de hoofdloze clown zijn
Ze haalden de puzzel eruit en werden rauw.
En dat eindigde het allemaal, Ik deed de hoofdloze boogie
"Hey yo, fuck die fruitige taart shit, bitch
Je komt en flipt met de echte dode juggalos.
Kom langs en we hakken je klompje eraf.
Zodat je die onzin kan uitvreten!!!»