Insane Clown Posse — Every Halloween songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Halloween" van Insane Clown Posse.
Songteksten
I paint my face every year all day
the 31st aint nothin to me, another holiday
all of a sudden face paintin’s in style
And I’ve been doin ever since Gilligan’s Island was on but try to live all year though
try pickin up a chick when your painted up like a wierdo
im 68 years old I still trick or treat
you think I care? shit I’m trying to find somethin to eat
and tell your old ladies to keep your pennys
if it aint above a quarter, don’t even bother
im sick of these little kids to I know you did it put a brick in your bag and hit me in the head with it and then they take my candy and diss
«look what I got from the fat guy painted like kiss!»
all year I’m a psycho uh huh I see
but each and every halloween, you wanna be me!
theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
a gorila, a buffer fish and a bag lady
all made love and had a little baby
and supposedly I’m the one
but at this point thats only purely speculation
on halloween people smile at me the rest of the year, they dial the police
they kick me off there lawn and shoot me off there cars
but on halloween there giving me candy bars
trick or treat it’s 5:30 in the morning
im still out. im standing on your lawn
and I’m lookin through your window
my paint don’t come off, and if it did
you think I’m scary now, shiiit
I look like frankenstein thats been slaped with ugly
yet children hug me on halloween
theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
3 6 4 people hate my guts
on halloween though, they wanna ride my nuts
they dress up as monsters, freaks, and clowns
and pass jelly bears, goobers, and suckers around
they next day when I try to trick or treat
it’s get off the porch or i’ll call the cops you freak
I don’t understand you people but that’s ok
i’ll see you all next time you try to be Violent J theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
theyyyyyyyyy
every halloween
they want to be meee
(well I don’t care)
(well I don’t care)
(well I don’t care)
(well I don’t care)
Songtekstvertaling
Ik schilder mijn gezicht elk jaar de hele dag
de 31ste niets voor mij, nog een vakantie
plotseling is paintin in stijl.
En dat doe ik al sinds Gilligan ' s Island er was, maar probeer het hele jaar te leven.
probeer een meid op te pikken als je beschilderd bent als een wierdo.
ik ben 68 jaar en ik ben nog steeds een snoepje.
denk je dat het me iets kan schelen? ik probeer iets te eten te vinden.
en zeg tegen je oude dames dat ze hun pennies moeten houden.
als het niet meer dan een kwart is, doe dan geen moeite.
ik word ziek van deze kleine kinderen. Ik weet dat je het gedaan hebt. stop een steen in je tas en sla me ermee op m ' n hoofd.
"kijk eens wat ik heb van die dikke vent, geschilderd als kiss!»
het hele jaar ben ik een psychopaat.
maar elke halloween wil je mij zijn.
theyyyyyyyyyyy
elke halloween
ze willen mee
theyyyyyyyyyyy
elke halloween
ze willen mee
een gorilla, een buffervis en een tas dame.
allemaal de liefde bedreven en een kleine baby kregen
en vermoedelijk ben ik degene die
maar op dit moment is het alleen maar speculatie.
op halloween lachen mensen naar me de rest van het jaar, bellen ze de politie
ze gooien me van het gazon af en schieten me van die auto ' s af.
maar op halloween gaf hij me snoep.
trick or treat het is 5: 30 in de ochtend
ik ben nog steeds bewusteloos. ik sta op je gazon.
en ik kijk door je raam.
Mijn verf gaat er niet af, en als het wel zo was
je denkt dat ik nu eng ben, shiiit.
Ik zie eruit als frankenstein die met lelijk geslagen is.
maar kinderen knuffelen me op halloween
theyyyyyyyyyyy
elke halloween
ze willen mee
theyyyyyyyyyyy
elke halloween
ze willen mee
36 4 mensen haten me
met halloween willen ze op mijn ballen rijden.
ze verkleden zich als monsters, freaks en clowns.
en pass Jelly bears, goobers, and suckers around
de volgende dag als ik probeer te trick or treat
ga van de veranda af of ik bel de politie.
Ik begrijp jullie niet, maar dat geeft niet.
ik zie jullie allemaal de volgende keer dat je probeert gewelddadig te zijn J theyyyyyyyyyyy
elke halloween
ze willen mee
theyyyyyyyyyyy
elke halloween
ze willen mee
theyyyyyyyyyyy
elke halloween
ze willen mee
theyyyyyyyyyyy
elke halloween
ze willen mee
het kan me niet schelen.)
het kan me niet schelen.)
het kan me niet schelen.)
het kan me niet schelen.)