Insane Clown Posse — Echo Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echo Side" van Insane Clown Posse.
Songteksten
Underneath the shadows of the other side of time
If there is a hell then there must be a behind
You can take me to the ghetto land move everything and back
Take me from the Echo Side and never bring me back
Damien ran as far as he could before his legs began decaying
((There were many dead trees, a blood red sky, and headless children playing))
(A wicked man with a long black toungue saw Damien’s legs were dead)
So he laid on top of Damien, and then licked the back of his neck and said…
«Fuck the Devil, fuck that shit.
We believe in life legit.
If you gettin' what we say,
why you throw your soul away?" — Save me from the darkest corner
Underneath the shadows of the other side of time
If there is a hell then there must be a behind
You can take me to the ghetto land move everything and back
Take me from the Echo Side and never bring me back
Save me from the darkest corner
Tortured by everything he saw, yet wishing along the way
((His arms decayed and fell off his body as he rolled along the floor))
(The clouds above were dark and hot yet dripping with blood rain)
((The ground infested with rodents, that crawled throughout his veins))
The blood red sky would flicker with the tourturing that occured
(Thinking back, he had escaped; every scream he heard he laughed)
The headless children pointed and urinated in his wrath
((He finally saw some fortress gates, so he quickly rolled into it))
These red gates were the front doors of hell… he never knew it. heh heh
(Chanting)
Underneath the shadows of the other side of time
If there is a hell then there must be a behind
You can take me to the ghetto land move everything and back
Take me from the Echo Side and never bring me back (repeat till end)
Songtekstvertaling
Onder de schaduwen van de andere kant van de tijd
Als er een hel is dan moet er een achter zijn.
Je kunt me meenemen naar het getto land. alles verplaatsen en terug.
Neem me van de Echo kant en breng me nooit meer terug
Damien rende zo ver als hij kon voordat zijn benen begonnen te rotten.
((Er waren veel dode bomen, een bloedrode hemel, en kinderen zonder hoofd spelen))
Een verdorven man met een lange zwarte tong zag Damien ' s benen dood waren)
Dus hij lag bovenop Damien, en likte toen de achterkant van zijn nek en zei:…
"Fuck de duivel, fuck die shit.
We geloven in het echte leven.
Als je krijgt wat we zeggen,
waarom gooi je je ziel weg? Red me uit de donkerste hoek
Onder de schaduwen van de andere kant van de tijd
Als er een hel is dan moet er een achter zijn.
Je kunt me meenemen naar het getto land. alles verplaatsen en terug.
Neem me van de Echo kant en breng me nooit meer terug
Red me uit de donkerste hoek
Gemarteld door alles wat hij zag, maar onderweg wenend
((Zijn armen vervallen en vielen van zijn lichaam terwijl hij rolde over de vloer))
(De wolken boven waren donker en heet maar druipen van de bloedregen)
((De grond vol met knaagdieren, die kroop door zijn aderen))
De rode bloedhemel flikkerde met de rondleidingen die plaatsvonden.
(Terugdenkend, was hij ontsnapt; elke schreeuw die hij hoorde lachte hij)
De kinderen zonder hoofd wezen en urineerden in zijn toorn.
((Hij zag eindelijk een aantal Fort poorten, dus hij rolde er snel in))
Deze rode poorten waren de voordeuren van de hel... hij wist het niet. heh heh
(Zingen)
Onder de schaduwen van de andere kant van de tijd
Als er een hel is dan moet er een achter zijn.
Je kunt me meenemen naar het getto land. alles verplaatsen en terug.
Neem me van de Echo kant en breng me nooit meer terug (herhaal tot het einde)