Insane Clown Posse — Dreams of Grandeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams of Grandeur" van Insane Clown Posse.
Songteksten
I was out drinking all night long
Riding home when something went gong
There she was, a prostitute
She look like a druggy got God she cute
Standing out front a seedy motel
I’m blew out drunk like «What the hell?»
And she was young, like twenty-one
I asked her pimp if she could have some fun
How much to keep her with me 'til dawn?
400 duckets, and it was on He posted up outside the room
Guarding his treasure, a certified goon
There we were inside her spot
Five minutes later she was smoking a rock
And I was shocked, I just stared
But something burning inside me cared
We talked all night, I passed on fucking
But that glass dick she kept sucking
She was gone, but she was sweet
She was clean but had funky feet
She said her pimp only feeds her rocks
And pays her shit, she can’t clean her socks
Together they travel from town to town
He gets paid while she gets down
Behind her life of agonizing
She had a beauty that was hypnotizing
I thought, «What if I made her mine?
Sent her to rehab on my dime?»
Cleaned her up, washed her hair
All she needs is someone to care
I could help her escape these streets so mean
And take her home where the sheets are clean
Help her escape that evil devil
And upgrade her to life on my level
Asked was she down, she couldn’t believe it And started to cry, «How do we achieve it?»
I told her, «Just escape your room
And be out front exactly at noon
And I’ll swoop on by, and scoop you up Look for me in my big black truck»
She was with it, we had a plan
I said goodbye and I kissed her hand
I was determined when I got home to be there at noon
And we’d be gone
I laid my head down with dreams of grandeur
Was she there? I’ll never know the answer
I overslept and woke up at 3
Sobered up like, «What's wrong with me?»
I don’t want no crackhead fucking sleeze
As my girlfriend, shit, please
I laughed it off and went back to bed
She can have that pimp instead
What the fuck was I thinking?
I don’t want no hooker
I was up all night drinking
I thought she was a looker
My delusions of grandeur
Made me think I could have her
Made me think I could save her
Damn I was way to faded
Woah, oh, oh Ah, damn
I was way too faded
Woah
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht gedronken.
Naar huis rijden als er iets ging gebeuren
Daar was ze, een prostituee.
Ze ziet eruit als een drogge heeft God ze is schattig
Hij stond voor een louche motel.
Ik ben dronken als " What the hell?»
En ze was jong, eenentwintig.
Ik vroeg haar pooier of ze wat plezier kon hebben.
Hoeveel om haar bij me te houden tot zonsopgang?
400 eendjes, en het stond op hij postte buiten de kamer
Hij bewaakte zijn schat, een gecertificeerde idioot.
Daar waren we in haar plek.
Vijf minuten later rookte ze een steen.
En ik was geschokt, ik staarde alleen maar
Maar er brandde iets in me.
We hebben de hele nacht gepraat.
Maar die glazen lul die ze bleef zuigen
Ze was weg, maar ze was lief.
Ze was schoon, maar had funky voeten.
Ze zei dat haar pooier haar alleen stenen te eten gaf.
En betaalt haar shit, ze kan haar sokken niet schoonmaken.
Samen reizen ze van stad naar stad.
Hij wordt betaald terwijl zij naar beneden gaat.
Achter haar leven van kwelling
Ze had een schoonheid die hypnotiseerde.
Ik dacht: "Wat als ik haar van mij maak?
Haar op mijn kosten laten afkicken?»
Ik heb haar schoongemaakt, haar haar gewassen.
Ze heeft alleen iemand nodig die om haar geeft.
Ik kan haar helpen ontsnappen.
En breng haar naar huis waar de lakens schoon zijn.
Help haar ontsnappen aan die duivel.
En haar op te waarderen tot leven op mijn niveau
Vroeg of ze beneden was, ze kon het niet geloven en begon te huilen, "hoe bereiken we het?»
Ik zei tegen haar, "ontsnap gewoon uit je kamer
En precies om twaalf uur buiten zijn.
En ik kom langs, en haal je op zoek naar mij in mijn grote zwarte truck»
Ze was erbij, we hadden een plan.
Ik nam afscheid en kuste haar hand.
Ik was vastbesloten toen ik thuiskwam om er ' s middags te zijn.
En we zouden weg zijn.
Ik legde mijn hoofd neer met dromen van grootsheid
Was ze daar? Ik zal het antwoord nooit weten.
Ik heb me verslapen en werd om 3 uur wakker.
Nuchter als, " Wat is er mis met mij?»
Ik wil geen crackhead sleeze.
Als mijn vriendin, shit, alsjeblieft
Ik lachte het uit en ging terug naar bed.
Ze mag die pooier hebben.
Wat dacht ik wel niet?
Ik wil geen hoer.
Ik heb de hele nacht gedronken.
Ik vond haar een schoonheid.
Mijn grootheidswaanzin
Liet me denken dat ik haar kon hebben.
Liet me denken dat ik haar kon redden.
Verdomme, ik was helemaal vervaagd.
Verdomme.
Ik was veel te vervaagd.
Woah