Insane Clown Posse — Amy's In The Attic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amy's In The Attic" van Insane Clown Posse.
Songteksten
Mr. Piser, I think you should come up here
I think you should come up here
Mr. Piser, I think you should come up here
I think you should come up here
(Amy's in the attic and my brain has gone ecstatic)
Yet another day of all the suffering it gave
I was just a little boy ever so naive
Amy was my best friend, I never want to hurt her
I never wanna ever wanna think about her murder
On the playground, I chase her down the slide
I chase her cross the monkey bars
And she would run and hide
Jinglin and tumbling, I pushed her off the sled
Amy coincidently hit her head
Jumbling inside my brain, down came the rain
Amy isn’t answering, who would get the blame?
Amy isn’t laughing, Amy isn’t crying
Amy isn’t really breathing, God I think she’s dying
Suddenly, the air is cold I must get her inside
Even though she died, Amy has to hide
Nobody must ever know that I made Amy sick
Lock her up forever in the attic
Maybe it’s best they buy it, thinking did she really die
I’m thinking if it’s really true
Then how come I am telling you
And if I really meant to do it
Should I be a victim too
Should I walk the terror stairs
And see if all my terror fairs, no Mr. Piser, I think you should come up here
Amy’s in the attic and my brain has gone ecstatic
I think you should come up here
Mr. Piser, I think you should come up here
I think you should come up here
Every day I suffer but eleven years have passed
How long will this keep and the nightmares last
Sitting in my living room, another strange feeling
I think I’m hearing tiny footsteps on the ceiling
Looking in my mirror, the image isn’t clear
I feel as if a little girl is standing at my rear
Then I awake at the blink of an eye
Voices from the attic yelling, why?
What if Amy wasn’t dead living in the box
Banging on the walls, rattling the locks
Feeding on the roaches, rodents, and filth
And when there’s nothing left, she feeds off herself
Why do I think of Amy in this way?
She was once a lovely girl running out to play
Maybe it’s all a dream insane fanatic
Maybe there’s no Amy in the attic after all
Maybe it’s best they buy it, thinking did she really die
I’m thinking if it’s really true
Then how come I am telling you
And if I really meant to do it
Should I be a victim too
Should I walk the terror stairs
And see if all my terror fairs, no Mr. Piser, I think you should come up here
Amy’s in the attic and my brain has gone ecstatic
I think you should come up here
Mr. Piser, I think you should come up here
Amy’s in the attic and my brain has gone ecstatic
I think you should come up here
Maybe it’s best they buy it, thinking did she really die
I’m thinking if it’s really true
Then how come I am telling you
And if I really meant to do it
Should I be a victim too
Should I walk the terror stairs
And see if all my terror fairs
Amy isn’t dead…
Maybe it’s best they buy it, thinking did she really die
I’m thinking if it’s really true
Then how come I am telling you
And if I really meant to do it
Should I be a victim too
Should I walk the terror stairs
And see if all my terror fairs
Amy’s in the attic and my brain has gone ecstatic
Barrels to my nugget semi glock automatic
Should I pull the trigger, would this break the chains
That keeps Amy locked in my brain
No, I must be starting to pray that I’m wrong
I pray it’s just a fantasy that carried on too long
Amy isn’t dead, I never knew an Amy
I was just a boy, how can you blame me?
Maybe that’s okay, but she’s tapping at the walls
I see a darling little girl is floating down the hall
Slowly coming toward me, her arms are spreading wide
Opens up her mouth to show the maggots inside
Crying, whining, rotting is the feeling
Tiny drips of blood crowning from the ceiling
Landing on my head, I’m psycho-sick
I’ve finally had it Amy, know I’m coming to the attic!
Maybe it’s best they buy it, thinking did she really die
I’m thinking if it’s really true
Then how come I am telling you
And if I really meant to do it
Should I be a victim too
Should I walk the terror stairs
And see if all my terror fairs yes
Mr. Piser, I think you should come up here
Amy’s in the attic and my brain has gone ecstatic
I think you should come up here
Mr. Piser, I think you should come up here
Amy’s in the attic and my brain has gone ecstatic
I think you should come up here
Maybe it’s best they buy it, thinking did she really die
I’m thinking if it’s really true
Then how come I am telling you
And if I really meant to do it
Should I be a victim too
Should I walk the terror stairs
And see if all my terror fairs
Maybe it’s best they buy it, thinking did she really die
I’m thinking if it’s really true
Then how come I am telling you
And if I really meant to do it
Should I be a victim too
Should I walk the terror stairs
And see if all my terror fairs
Maybe it’s best they buy it, thinking did she really die
I’m thinking if it’s really true
Then how come I am telling you
And if I really meant to do it
Should I be a victim too
Should I walk the terror stairs
And see if all my terror fairs
Maybe it’s best they buy it, thinking did she really die
I’m thinking if it’s really true
Then how come I am telling you
And if I really meant to do it
Should I be a victim too
Should I walk the terror stairs
And see if all my terror fairs
Your seat awaits you on the Terror Wheel
Songtekstvertaling
Mr.
Ik denk dat je hierheen moet komen.
Mr.
Ik denk dat je hierheen moet komen.
Amy is op zolder en mijn hersenen zijn verrukt.)
Nog een dag van al het lijden dat het gaf
Ik was nog maar een kleine jongen ooit zo naïef
Amy was mijn beste vriendin, Ik wil haar nooit pijn doen.
Ik wil nooit aan haar moord denken.
Op de speelplaats, achtervolg ik haar van de glijbaan.
Ik achtervolg haar over de klimrek.
En ze zou vluchten en zich verstoppen
Jinglin en tumbling, ik duwde haar van de slee
Amy stootte toevallig haar hoofd.
Door elkaar in mijn hersenen kwam de regen
Amy neemt niet op, wie krijgt de schuld?
Amy lacht niet, Amy huilt niet.
Amy ademt niet echt, God Ik denk dat ze stervende is.
Plotseling is de lucht koud. Ik moet haar naar binnen brengen.
Ook al is ze gestorven, Amy moet zich verstoppen.
Niemand mag ooit weten dat ik Amy ziek heb gemaakt.
Sluit haar voor altijd Op Op Op zolder.
Misschien is het het beste dat ze het kopen, denkend dat ze echt dood is.
Ik denk dat als het echt waar is
Waarom vertel ik het je dan?
En als ik het echt wilde doen
Moet ik ook een slachtoffer zijn?
Moet ik de terreurtrap lopen?
En kijk of al mijn terreurbeurzen, Nee Mr.
Amy is op zolder en mijn hersenen zijn extatisch geworden.
Ik denk dat je hierheen moet komen.
Mr.
Ik denk dat je hierheen moet komen.
Elke dag lijd ik, maar elf jaar zijn voorbij.
Hoe lang zal dit duren en de nachtmerries duren
Zittend in mijn woonkamer, weer een vreemd gevoel
Ik hoor kleine voetstappen op het plafond.
In mijn spiegel kijken, is het beeld niet duidelijk
Het voelt alsof er een klein meisje achter me staat.
Dan word ik wakker in een oogwenk.
Stemmen van de zolder schreeuwen, waarom?
Wat als Amy niet dood was levend in de doos
Op de muren rammelen, met de sloten rammelen
Eten van kakkerlakken, knaagdieren en vuil.
En als er niets meer over is, voedt ze zich met zichzelf.
Waarom denk ik zo over Amy?
Ze was ooit een lief meisje dat naar buiten rende om te spelen.
Misschien is het allemaal een waanzinnige droom.
Misschien is er toch geen Amy op zolder.
Misschien is het het beste dat ze het kopen, denkend dat ze echt dood is.
Ik denk dat als het echt waar is
Waarom vertel ik het je dan?
En als ik het echt wilde doen
Moet ik ook een slachtoffer zijn?
Moet ik de terreurtrap lopen?
En kijk of al mijn terreurbeurzen, Nee Mr.
Amy is op zolder en mijn hersenen zijn extatisch geworden.
Ik denk dat je hierheen moet komen.
Mr.
Amy is op zolder en mijn hersenen zijn extatisch geworden.
Ik denk dat je hierheen moet komen.
Misschien is het het beste dat ze het kopen, denkend dat ze echt dood is.
Ik denk dat als het echt waar is
Waarom vertel ik het je dan?
En als ik het echt wilde doen
Moet ik ook een slachtoffer zijn?
Moet ik de terreurtrap lopen?
En kijken of al mijn terreurbeurzen
Amy is niet dood.…
Misschien is het het beste dat ze het kopen, denkend dat ze echt dood is.
Ik denk dat als het echt waar is
Waarom vertel ik het je dan?
En als ik het echt wilde doen
Moet ik ook een slachtoffer zijn?
Moet ik de terreurtrap lopen?
En kijken of al mijn terreurbeurzen
Amy is op zolder en mijn hersenen zijn extatisch geworden.
Vaten naar mijn nugget semi glock automatic
Als ik de trekker Overhaal, breekt dit de kettingen.
Dat houdt Amy opgesloten in mijn hersenen
Nee, Ik begin te bidden dat ik het mis heb.
Ik bid dat het gewoon een fantasie is die te lang doorging.
Amy is niet dood, Ik heb nooit een Amy gekend
Ik was nog maar een jongen, hoe kun je het me kwalijk nemen?
Misschien is dat goed, maar ze tikt tegen de muren.
Ik zie een lief klein meisje door de hal zweven.
Langzaam op me afkomen, spreiden haar armen wijd.
Opent haar mond om de maden binnen te laten zien.
Huilen, zeuren, rotten is het gevoel
Kleine druppeltjes bloed die uit het plafond komen
Ik land op mijn hoofd, Ik ben psycho-ziek.
Ik heb het eindelijk gehad Amy, weet dat ik naar de zolder kom!
Misschien is het het beste dat ze het kopen, denkend dat ze echt dood is.
Ik denk dat als het echt waar is
Waarom vertel ik het je dan?
En als ik het echt wilde doen
Moet ik ook een slachtoffer zijn?
Moet ik de terreurtrap lopen?
En kijken of al mijn terreurbeurzen Ja
Mr.
Amy is op zolder en mijn hersenen zijn extatisch geworden.
Ik denk dat je hierheen moet komen.
Mr.
Amy is op zolder en mijn hersenen zijn extatisch geworden.
Ik denk dat je hierheen moet komen.
Misschien is het het beste dat ze het kopen, denkend dat ze echt dood is.
Ik denk dat als het echt waar is
Waarom vertel ik het je dan?
En als ik het echt wilde doen
Moet ik ook een slachtoffer zijn?
Moet ik de terreurtrap lopen?
En kijken of al mijn terreurbeurzen
Misschien is het het beste dat ze het kopen, denkend dat ze echt dood is.
Ik denk dat als het echt waar is
Waarom vertel ik het je dan?
En als ik het echt wilde doen
Moet ik ook een slachtoffer zijn?
Moet ik de terreurtrap lopen?
En kijken of al mijn terreurbeurzen
Misschien is het het beste dat ze het kopen, denkend dat ze echt dood is.
Ik denk dat als het echt waar is
Waarom vertel ik het je dan?
En als ik het echt wilde doen
Moet ik ook een slachtoffer zijn?
Moet ik de terreurtrap lopen?
En kijken of al mijn terreurbeurzen
Misschien is het het beste dat ze het kopen, denkend dat ze echt dood is.
Ik denk dat als het echt waar is
Waarom vertel ik het je dan?
En als ik het echt wilde doen
Moet ik ook een slachtoffer zijn?
Moet ik de terreurtrap lopen?
En kijken of al mijn terreurbeurzen
Uw stoel wacht op u op het Terreurwiel