Insane Clown Posse — 12 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "12" van Insane Clown Posse.
Songteksten
Awake awake awake awake
Revenge is mine
Twelve people will die tonight
Guilty guilty guilty
Guilty guilty guilty
Guilty guilty guilty
Now I’ve woken, been reborn
Though I have just until dawn
I remember every face
Spirits show me every place
First one sleeps inside his bed
Place my fingers on his head
To each temple, push and smother
Till my fingers touch each other
Next one makes love to his wife
Only wish to take his life
For his family’s done no wrong
Place his children on the lawn
Tell the Mrs. leave the room
Lest she wish to witness doom
Grab the squirmy, filthy goat
And shove the dresser down his throat
I must quickly use my gift
Next to work the midnight shift
Drinking coffee in the back
I will listen to them chat
Hear them speaking of my death
Hear the laughter in their breath
But the laughter quickly died
When their heads collide
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
Now my anger’s growing worse
Next one’s working as a nurse
Have to make a doctor’s call
Drag my body down the hall
Grab a scalpel and a blade
Time to play the nurse’s aid
Operate, then strap her down
Carve her face into a clown
Killed another, then three more
Now we’re down to only four
This man drives a taxi cab
'Nother wicked life to grab
Screaming that he thought I’d died
Let’s go for a taxi ride
In the wreck of twisted steel
The steering wheel becomes his meal
This man watches his TV
Scanning channels endlessly
Stops at station fourty four
It’s the wicked clown show
Watch me juggle, watch me dance
In 3D watch me enhance
Watch me crawl out from the screen
And squeeze your neck until you’re green
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
Time time time time
Time time time time
Time time time time
Even though there’s just one left
I feel my bones becoming stiff
And now I wander endlessly
The spirits have abandoned me My limbs are falling piece by piece
My ears and fingers in the street
But still you see no morning sun
And here’s my victim’s early run
Quickly grab him from behind
Round his neck with fishing twine
Keep him still and pull the string
Watch his head go bobbling
Listen to my riddle song
Even though my crime was wrong
Murder me just for your law
And I’ll be back for all of y’all
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
You’re gonna die
And I’ll be back for all a y’all
Songtekstvertaling
Wakker worden. wakker worden.
Wraak is van mij.
Twaalf mensen zullen vanavond sterven.
Schuldig schuldig schuldig.
Schuldig schuldig schuldig.
Schuldig schuldig schuldig.
Nu ben ik wakker geworden, herboren.
Al heb ik maar tot zonsopgang.
Ik herinner me elk gezicht.
Geesten laten me elke plek zien.
De eerste slaapt in zijn bed.
Leg mijn vingers op zijn hoofd.
Naar elke tempel, duwen en smoren.
Tot mijn vingers elkaar aanraken
De volgende vrijt met zijn vrouw.
Wil alleen zijn leven nemen.
Want zijn familie heeft niets verkeerd gedaan.
Plaats zijn kinderen op het gazon
Zeg tegen de mevrouw dat ze de kamer verlaat.
Opdat zij niet getuige zou zijn van de ondergang.
Pak de kronkelende, vuile geit.
En duw het dressoir door zijn strot
Ik moet snel mijn gave gebruiken.
Naast de nachtdienst
Koffie drinken achterin.
Ik zal naar ze luisteren.
Hoor ze praten over mijn dood.
Hoor het gelach in hun adem
Maar het gelach stierf snel.
Als hunne hoofden zullen ineenstorten.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Nu wordt mijn woede erger.
De volgende werkt als verpleegster.
Ik moet een dokter bellen.
Sleep mijn lichaam door de hal
Pak een scalpel en een mes.
Tijd om de verpleegster te spelen.
Opereer en bind haar vast.
Snijd haar gezicht in een clown
Doodde er nog een, dan nog drie.
Nu nog maar vier.
Deze man rijdt in een taxi.
Nog een slecht leven om te grijpen
Hij schreeuwde dat hij dacht dat ik dood was.
Laten we een taxi nemen.
In het wrak van twisted steel
Het stuur wordt zijn maaltijd.
Deze man kijkt naar zijn TV.
Kanalen eindeloos scannen
Stops bij station fourty four
Het is de slechte clownshow.
Kijk hoe ik jongleer, kijk hoe ik dans
In 3D zie me verbeteren
Kijk hoe ik uit het scherm kruip.
En knijp in je nek tot je Groen bent
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Tijd tijd
Tijd tijd
Tijd tijd
Ook al is er nog maar één over.
Ik voel mijn botten stijf worden.
En nu dwaal ik eindeloos
De geesten hebben me verlaten mijn ledematen vallen stukje bij beetje
Mijn oren en vingers in de straat
Maar toch zie je geen ochtendzon
En hier is de vroege vlucht van mijn slachtoffer.
Pak hem van achteren.
Rond zijn nek met vistouw
Hou hem stil en trek aan het touwtje.
Kijk hoe zijn hoofd bobbelt.
Luister naar mijn raadsel lied
Hoewel mijn misdaad verkeerd was.
Vermoord me voor je Wet.
En ik kom terug voor jullie allemaal.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
Je gaat dood.
En ik kom terug voor jullie allemaal.