Inoki — Sete di rivolta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sete di rivolta" van Inoki.
Songteksten
26 anni che mi batto, mi sbatto
Mi sbattono portoni muri in faccia e non mi abbatto
Abituato a stare in basso incasso
Colpi da bastardo uno dietro l’altro
Che non placano il mio incazzo, anzi sale
Cercando tra gli avanzi come un animale
Ho imparato a stare lungo tempo sul fondale
E a trattenere il fiato per non affogare
Qualche schiaffo vale, qualche calcio anche
Per mettere alla prova le tue branchie stanche
Per sopportare stupide angherie
Sotto 'ste gallerie ci sono mille vie
Esistono troppi modi
Per venire via da queste zone buone per i topi morti
Quando toppi scopri
Che ne esistono altrettanti per distogliersi dai propri scopi
Non fermarti
Non frenare quest’istinto naturale di provarci
Non trattenere la tua voglia di rivalsa
Dai da bere alla tua sete di rivolta
Non fermarti
Non pensare che per farlo sia troppo tardi
Non trattenere la tua voglia di rifarti
Dai da bere alla tua sete di rivolta
Questa volta siamo tanti
Più ingastriti più pesanti
Più grandi siamo stanchi
Sentiamo l’esigenza di nobilitarci
Vogliono immobilizzarci, non possono
Continuano a osservarci e non ci conoscono
Continuo a farmi spazio con ogni mezzo necessario
Ovunque ci sia spazio con ogni attrezzo necessario
Ovunque ci sia campo agisco
Ovunque ci sia sboccio reagisco
Ovunque ci sia folla colpisco
Ovunque ci sia business mi immischio
14 anni che mi spacco con Bacco, stabacco
E mi attaccano etichette come a un pacco
Vivendo sempre sotto scacco attracco
Di porto in porto stando accorto ad ogni attacco
E più mi guardo intorno più mi rendo conto
Di quanto splenderebbe questo orrendo mondo
Con poco più rispetto non ne serve molto
Per questo che protesto e me lo leggi in volto
Sui tuoi seggi tu scorreggi, leggi poi non reggi il colpo
Proteggi il corpo
Nel tuo regno tu ti senti al caldo
Mentre menti ai venti e metti menti al saldo
Nelle city si fronteggia il gelo
Si maneggia il fluss e la polvere a velo dunque
Dò da bere alla mia sete di rivolta (quando?)
Ogni volta che qualcuno non mi ascolta
Songtekstvertaling
26 jaar vecht ik, Ik neuk
Ze slaan deuren in mijn gezicht en ik breek niet.
Gebruikt om laag in de grond te blijven
De klootzak schiet de ene na de andere.
Dat kalmeert mijn woede niet, maar sta op.
Kijken tussen de restjes als een dier
Ik heb geleerd om lang op de zeebodem te blijven.
En om je adem in te houden om niet te verdrinken
Een klap is de moeite waard, een schop ook.
Om je vermoeide kieuwen te testen
Om stomme angherie te verdragen
Onder ' deze galerijen zijn er duizend manieren
Er zijn te veel manieren.
Om hier weg te komen, goed voor dode muizen.
Wanneer ontdekken topping
Dat er net zoveel zijn om van hun eigen doelen af te wijken
Niet stoppen.
Houd dit natuurlijke instinct niet in bedwang om te proberen
Hou je verlangen naar wraak niet in.
Drink op je dorst naar opstand
Niet stoppen.
Denk niet dat het te laat is om het te doen.
Houd je verlangen niet in om jezelf te herscheppen.
Drink op je dorst naar opstand
Deze keer zijn we met velen.
Zwaardere ingrepen
We zijn moe.
We voelen de behoefte om onszelf te leren kennen.
Ze willen ons immobiliseren, dat kunnen ze niet.
Ze houden ons in de gaten en kennen ons niet.
Ik blijf plaats maken op alle mogelijke manieren.
Waar er ruimte is met elk gereedschap dat je nodig hebt
Waar er ook veld is, Ik handel
Overal waar bloom is, reageer ik.
Waar er een menigte is die ik tegenkom
Ik bemoei me overal met zaken.
14 jaar dat ik splitste met Bacchus, stabacco
En ze bevestigen labels aan me als een pakje.
Leven altijd onder gecontroleerd dokken
Haven aan haven op de hoogte zijn van elke aanval
En hoe meer ik rondkijk, hoe meer ik me realiseer
Dan zou deze vreselijke wereld schijnen
Met een beetje meer respect, er is niet veel voor nodig.
Daarom protesteer ik en lees jij het in mijn gezicht.
Op jullie plaatsen laat je scheten, lees dan kun je het schot niet uitstaan
Bescherm het lichaam
In uw Koninkrijk voelt u zich warm
Terwijl je liegt tegen de wind en je liegt tegen de balans
In de steden word je geconfronteerd met vorst
U behandelt het vloeisel en het poeder om te sluieren daarom
Ik drink op mijn dorst naar opstand (wanneer?)
Elke keer als iemand niet naar me luistert