Inoki — Free pass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free pass" van Inoki.
Songteksten
E metà pupe per guardarmi c’hanno già il torcicollo
L’altra metà del locale fa finta di sculettare
Ma ha la mia foto in camera presa da qualche giornale
Mi fanno l’occhiolino in modo diretto
Col rossetto in bagno lasciano il numero sullo specchio
Nella tasca sinatra c’ho la bandana stirata
Sopra la cinta firmata e con la scarpa abbinata
Cappelletto abbassato non c'è bisogno che vedi
Quando mi scelgo le lady basta che guardo i suoi piedi
Al completo stasera sono con tutta la gang
Preparate i preserva e avvertite i boyfriend
Fate tardi perché avete i free pass
Per venire nella casa di Max
Con Inoki Roma-Bolo by night
I vicini non si spiegano sto strano via vai
Voglio una vita a free
Nel V.i.p. stanco di sudare per gli spiccioli
Voglio zeri in più per la mia family
Anna che sguazziamo nella poverty
Bisogna muoversi, evolversi
I free pass bisogna guadagnarseli
Niente è dovuto qui, niente è dovuto qui
Con Big e Daniele dentro il v.i.p
Dell’Hollywood il Toqueville o l’Atlantique
Noi siamo fantastique agghindo randa chic
Secchioni a casa pupe con la banda street
Secchi di Moet Chadon, botti di Veuve Clicquot
Il dj che ci nota suona un pezzo hip hop
Bollicine sulla pista tacchi a spillo sul divano
Un tronista alla sinistra, all’altro tavolo Adriano
Una modella qua, una modella là
Se questo è il rap del giorno d’oggi dico bella fra
Con New Era sulla testa con la testa nella nuova era
Giacca PellePelle, jeans Evisu e gel sulla criniera
Con la mia pantera vera mene vado via
Questo disco pompeggiante sembra un’agenzia
Da paura questa vita sembra una follia
Ma sto sempre meglio con i miei a casa mia
Je vis de free pass et chivas, petas et piras
De Bo a Rome demande meme a g-max
Pompes cirèe mieux que celle de napoleon
Ce se passe bèbè depuis que je boss eau pantheon
Chui l’acteur principale dans le privèe da l’Hollywood
A l’arrivè des nouxveaux rois deroule le tapis rouge
Bourge j’ai pas besoin de flouse
J’ai tout les accès sans vider ma bourse
On casse les bouteilles on en a rien a foutre
Et si on fait de l’oseille on l’investi dans le poudre
On jouedans la cours des grand sans jacousy
Suis moi si t’aprouve free pass pour toujours
A l’Atlantique pas de panique j’ai l’equipe qui gagne
Roule avec nous sit u veux clubber cout que vaille
Chui assi avec les boss negrò òu que j’aille
T’as pas assez de resources vaut mieux que tu te taille
Songtekstvertaling
En de helft van de meiden die naar me kijken hebben al een stijve nek.
De andere helft van de club doet alsof hij zich aftrekt.
Maar hij heeft mijn foto in zijn kamer genomen uit een krant.
Ze knipogen direct naar me.
Met lippenstift in de badkamer laat het nummer achter op de spiegel
In mijn sinatra zak heb ik mijn bandana uitgerekt
Over de gesigneerde riem en met de bijpassende schoen
Je hoeft het niet te zien.
Als ik de dame kies, kijk ik naar haar voeten.
Vanavond zit ik vol met de hele bende.
Maak de conserven klaar en waarschuw de vriendjes.
Kom te laat, want je hebt vrijkaarten.
Om naar Max ' s huis te komen.
Met Inoki Roma-Bolo ' s nachts
De buren verklaren dit niet zo ver weg.
Ik wil een leven in vrijheid
In de V. I. P. moe van het zweten voor centen
Ik wil extra nullen voor mijn familie.
Anna we spetteren in armoede
Je moet bewegen, evolueren.
Gratis pasjes moeten verdiend worden
Er is hier niets te betalen.
Met big en Daniel in de VIP.
Hollywood The Toqueville of the Atlantic
Wij zijn fantastisch agghindo Randa chic.
Nerds bij home Babes with street gang
Emmers van Moet Chadon, vaten van Veuve Clicquot
De DJ die ons ziet speelt een hip hop track
Bubbels op de landingsbaan stiletto hakken op de bank
Een tronista links, aan de andere tafel Adriano.
Een model hier, een model daar
Als dit de rap van vandaag is, zeg ik bella fra.
Met een nieuw tijdperk op het hoofd met het hoofd in het nieuwe tijdperk
Leren jas, Evisu jeans en gel op de manen
Met mijn Panter vera mene ga ik weg
Dit pompen ziet eruit als een agentschap.
Dit leven lijkt gek.
Maar ik word beter met mijn ouders thuis.
Ik leef van free pass en chivas, petas en piras.
Van Bo naar Rome vraagt zelfs g-max
Waxpompen beter dan napoleon ' s
Dit gebeurt omdat ik de baas ben over waterpantheon.
Chui de hoofdrolspeler in de Hollywood private
Bij de komst van de nieuwe koningen rol de rode loper
Bourg, ik heb blur niet nodig.
Ik heb alle toegang zonder mijn tas leeg te maken.
We breken de flessen, het kan ons geen reet schelen.
En als we sorrel maken, investeren we het in poeder.
We spelen aan het Hof van grand sans jacusy
Volg me als je de vrije doorgang voor altijd goedkeurt.
In de Atlantische Oceaan geen paniek ik heb het team dat wint
Rol met ons sit u wilt clubber kosten dan de moeite waard
Chui assi met de bazen nigròù ou que j ' aiille
Je hebt niet genoeg middelen. je kunt jezelf beter snijden.