Innoss'B — Big Afrika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Afrika" van Innoss'B.
Songteksten
My name is Afrika and I hate this trouble
I’m so beautiful and i love this music
If you understand me I don’t really wanna talk too much
But you already know about is
All eyes on me, everybody know me, need me
Cuz I got what they want
I’m special and I know it you know it they know it cuz
If you wanna talk about music I gotcha baby
Now what more can I say
From the east side to the west side
Things are getting better and better and that day by day
Ooooh Afrika break it down
Ooooh it’s our time to shine
Ooooh we ain’t gon stop it now
Ooooh it’s time for Afrika
You better get ready for this one
I’m so me tha’ts whey they need me
Money, honey in me make people wanna meet me
I’m so proud of me cuz I’m humble
Mambo poa kwetu twasema Jambo
Something ain’t right
How can one person have many things like me
I’m so rich naturally
I welcome them kindly
But I want them to get in my house slowly
I keep my composure cuz troubles ain’t welcome in my heart
From the east side to the west side
Things are getting better and better and that day by day
Ooooh Afrika break it down
Ooooh it’s our time to shine
Ooooh we ain’t gon stop it now
Ooooh it’s time for Afrika
Ooooh DRC you see Innoss’B man
Ooooh Central Afrika
Ooooh West Afrika
Ooooh North Afrika
Ooooh South Afrika
Ooooh Big Afrika
Ooooh Big AfriKa iye iye
From the east side to the west side
Things are getting better and better and that day by day
Ooooh Afrika break it down
Ooooh it’s our time to shine
Ooooh we ain’t gon stop it now
Ooooh it’s time for Afrika
Songtekstvertaling
Mijn naam is Afrika en ik haat deze vloek.
Ik ben zo mooi en ik hou van deze muziek
Als je me begrijpt, wil ik niet te veel praten.
Maar dat Weet je al.
Alle ogen op me gericht, iedereen kent me, heeft me nodig
Want Ik heb wat ze willen.
Ik ben speciaal en ik weet het je weet het ze weten het omdat
Als je over muziek wilt praten, heb ik je.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Van de oostkant naar de westkant
De dingen worden steeds beter en die dag na dag
Ooooh Afrika breek het af
Ooooh het is onze tijd om te schitteren
Ooooh we ain ' t Goon stop it now
Het is tijd voor Afrika.
Maak je maar klaar voor deze.
Ze hebben me nodig.
Geld, honing in mij zorgen dat mensen me willen ontmoeten
Ik ben zo trots op mezelf omdat ik bescheiden ben.
Mambo poa kwetu twasema Jambo
Er klopt iets niet.
Hoe kan iemand zoveel dingen als ik hebben?
Ik ben zo rijk.
Ik heet ze hartelijk welkom.
Maar Ik wil dat ze langzaam in mijn huis komen.
Ik hou mijn kalmte want vervloekingen zijn niet welkom in mijn hart
Van de oostkant naar de westkant
De dingen worden steeds beter en die dag na dag
Ooooh Afrika breek het af
Ooooh het is onze tijd om te schitteren
Ooooh we ain ' t Goon stop it now
Het is tijd voor Afrika.
Ooooh DRC zie je Innoss ' B man
Ooooh Centraal Afrika
Ooooh Westafrika
Ooooh Noordafrika
Ooooh Zuid-Afrika
Ooooh Big Afrika
Ooooh Big AfriKa iye iye
Van de oostkant naar de westkant
De dingen worden steeds beter en die dag na dag
Ooooh Afrika breek het af
Ooooh het is onze tijd om te schitteren
Ooooh we ain ' t Goon stop it now
Het is tijd voor Afrika.