InnerSpace — Slippery Case - Part II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slippery Case - Part II" van InnerSpace.
Songteksten
The perpetual nights in isolation
The caged animal roars in madness
His fantasies growing in forbidden dreams
His body now trembles of beastly desires
He summoned the pleasure provider for a secret mission
He promised her a first class ticket to heaven skies
She succumbed to an offer that could have saved her tarnished soul
He fiercely took her next to the river
The scandal was exposed in broad daylight
Mister Mayor was the most shocked
By the trespass act of their faith´s guardian
Caught eating the forbidden fruit
But now who is to blame for this huge crime?
Who urged the holy man to give in?
How could the witch have bewitched him?
Wasn´t he protected from Evil?
Do you think one day,
that they will listen to my voice again to guide them through the storm?
Do you think one day,
that the religion dies and each of us will be lost in the emptiness forever?
Do you think one day,
that the devils at the brink of the abyss will see the light beyond the clouds?
Do you think one day,
that the canons won´t discharge and all the world´s deserts will be transformed
into green plains?
Do you think one day,
that the sheep will return to the enclosure from fear of getting eaten by the
wolf?
Do you think one day,
that they will eat enough dust and these traitors will prostrate at my holy
feet again?
Do you think one day,
that their insolent faces and their naive vanity will turn against them?
Do you think one day,
that my reign will come and my venerable kingdom will last until the end of time?
Songtekstvertaling
De eeuwige nachten in afzondering
Het gekooide dier brult in waanzin.
Zijn fantasieën groeien in verboden dromen
Zijn lichaam beeft nu van beestachtige verlangens.
Hij riep de pleasure provider op voor een geheime missie.
Hij beloofde haar een eersteklas ticket naar de hemel
Ze bezweek aan een aanbod dat haar bezoedelde ziel had kunnen redden.
Hij nam haar fel mee naar de rivier.
Het schandaal werd op klaarlichte dag aan het licht gebracht.
Meneer de burgemeester was het meest geschokt.
Door de overtreding van hun geloofsovertuiging.
Gevangen tijdens het eten van het verboden fruit
Maar wie is nu verantwoordelijk voor deze grote misdaad?
Wie spoorde de heilige man aan om toe te geven?
Hoe kon de heks hem betoveren?
Was hij niet beschermd tegen het kwaad?
Denk je dat op een dag,
dat ze weer naar mijn stem zullen luisteren om hen door de storm te leiden?
Denk je dat op een dag,
dat de religie sterft en ieder van ons voor altijd verloren zal zijn in de leegte?
Denk je dat op een dag,
dat de duivels aan de rand van de afgrond het licht voorbij de wolken zullen zien?
Denk je dat op een dag,
dat de canons niet zullen ontladen en alle woestijnen van de wereld zullen worden getransformeerd
naar green plains?
Denk je dat op een dag,
dat de schapen terugkeren naar de leefruimte uit angst om opgegeten te worden door de
wolf?
Denk je dat op een dag,
dat ze genoeg stof zullen eten en dat deze verraders zich zullen buigen voor mijn heilige
weer voeten?
Denk je dat op een dag,
dat hun onbeschaamdheid en hun ijdelheid zich tegen hen keren?
Denk je dat op een dag,
dat mijn Heerschappij zal komen en mijn eerbiedwaardige Koninkrijk zal duren tot het einde der tijden?