InnerSpace — Mister Mayor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister Mayor" van InnerSpace.
Songteksten
You own a palace that´s as cold as you
Where an eternal frost is king from the cave to the attic
Steel walls with crystal windows
Ironically the fantasies of all the villagers
They are dozens of puppets
Fooled by your peddling influence
All these people held by their throats
And father Zweigart your prestigious talebearer
Hey mister mayor when you walk you seem so proud
With your sharp chin fixed to the sky
Narcissistic to the depths of your soul
Your feet are nailed at the top of the ego´s podium
The sky fills with more gray
The air is more and more infected
The rivers water now blurred
You only care about your own benefits
You proudly display tremendous ambition
As if it were your Babel´s tower
To kill time you isolate yourself in your hideout
You roll the coins between your fingers
Behind the throne a masquerade exists
A machine even more important than the king himself
A world governed by characters so different from those
Imagined by the people in front of the scene
Pig pens more dangerous than an army
And you extras and slaves of financial cartels
Untill the day your children wake up Without a home, on a land taken over by their fathers
Trapped by democracy´s murder
Amputees of extorted power
Black gold rivers flow straight into his pockets
The world is at your feet, it´s in the bag. You can sleep peacefully
Songtekstvertaling
Je hebt een paleis dat net zo koud is als jij.
Waar een eeuwige vorst koning is van de grot naar de zolder
Stalen wanden met kristalramen
Ironisch genoeg de fantasieën van alle dorpelingen
Het zijn tientallen poppen.
Gefopt door je handelende invloed
Al die mensen die door hun keel worden vastgehouden.
En vader Zweigart uw prestigieuze talebearer
Meneer de burgemeester, als u loopt, lijkt u zo trots.
Met je scherpe kin vast aan de hemel
Narcistisch tot diep in je ziel
Je voeten zijn vastgespijkerd aan de top van het ego podium.
De hemel vult zich met meer grijs
De lucht is meer en meer besmet
De rivieren vervagen nu
U geeft alleen om uw eigen voordelen
Je toont trots een enorme ambitie.
Alsof het jouw Babels toren was.
Om de tijd te doden isoleer je jezelf in je schuilplaats.
Je rolt de munten tussen je vingers
Achter de troon bestaat een gemaskerd bal.
Een machine die nog belangrijker is dan de koning zelf.
Een wereld geregeerd door karakters zo verschillend van die
Ingebeeld door de mensen voor de scène
Varkenshokken gevaarlijker dan een leger
En jullie extra ' s en slaven van financiële kartels
Tot de dag dat je kinderen wakker worden zonder een thuis, op een land dat overgenomen is door hun vaders
Gevangen door de moord op democracys
Geamputeerd vermogen
Zwarte gouden rivieren stromen recht in zijn zakken.
De wereld ligt aan je voeten, het zit in de zak. Je kunt rustig slapen.