Innerpartysystem — This Town, Your Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Town, Your Grave" van Innerpartysystem.
Songteksten
Face down in a population that God has left behind,
In these barren streets the neon lights will be your guide.
All their limbs are stretched holding tight what could have been,
No-one here is innocent because we can’t forgive.
God made this place a haven for the motionless and weak,
A paradise of endless hope no progress to be seen.
The houses are abandoned by those who could escape.
While we will be the future and you,
You will never change.
Washing your hands in blood won’t take away the stain.
Since there’s no room in heaven, He made this town,
This town, your grave.
The cross they bear,
A burden that they just can’t stand.
They are holding on to nothing,
Time is slipping through their hands.
So easily they point the finger, the first to pass the blame.
While we will be the future, and you,
YOU WILL NEVER CHANGE.
YOU WILL NEVER CHANGE.
Washing your hands in blood won’t take away the stain.
Since there’s no room in heaven, he made this town,
This town, your grave.
Songtekstvertaling
Gezicht naar beneden in een populatie die God heeft achtergelaten,
In deze dorre straten zullen de neonlichten uw gids zijn.
Al hun ledematen zijn uitgerekt. ze houden vast wat er had kunnen zijn.,
Niemand hier is onschuldig omdat we niet kunnen vergeven.
God maakte deze plek een toevluchtsoord voor de bewegingsloos en zwak,
Een paradijs van eindeloze hoop geen vooruitgang te zien.
De huizen worden verlaten door degenen die konden ontsnappen.
Terwijl wij de toekomst zullen zijn en jij,
Je zult nooit veranderen.
Handen wassen in bloed zal de vlek niet wegnemen.
Omdat er geen ruimte is in de hemel, heeft hij deze stad gemaakt.,
Deze stad, jouw graf.
Het kruis dat ze dragen,
Een last die ze gewoon niet kunnen verdragen.
Ze houden zich aan niets vast.,
De tijd glipt door hun handen.
Zo gemakkelijk wijzen ze de vinger, de eerste die de schuld geeft.
Terwijl wij de toekomst zullen zijn, en jij,
JE ZULT NOOIT VERANDEREN.
JE ZULT NOOIT VERANDEREN.
Handen wassen in bloed zal de vlek niet wegnemen.
Omdat er geen ruimte is in de hemel, heeft hij deze stad gemaakt.,
Deze stad, jouw graf.