Inner Shrine — In the Garden of Sadness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Garden of Sadness" van Inner Shrine.
Songteksten
…Sad roundabout… as life passes by Lost thoughts melted with my memories
…and my passions… and my aspirations…
…all gone…
as the roundabout turns around
Like a child laughing and crying in the shadows of a life spent in ignorance
A great void surrounds me while she entangles and absorbs my mind
Unaware of our condition… silent…we stroll in the garden of sadness and
desperation
Now… a passing life will lead to another
…And our futile tears are balm drops lost in the stream of life
…And our painful thoughts are dead leaves brought away by the wind
But now I must go away, far from this perenial wheel…
that will turn eternally… driven be each of our stories
Songtekstvertaling
... Droevige rotonde ... als het leven voorbij gaat verloren gedachten smolten met mijn herinneringen
... en mijn passies... en mijn aspiraties…
... allemaal weg…
als de rotonde zich omdraait
Als een kind dat lacht en huilt in de schaduw van een leven in onwetendheid
Een grote leegte omringt me terwijl ze verstrikt en mijn geest absorbeert
Onbewust van onze toestand ... stil ... wandelen we in de tuin van verdriet en
wanhoop
Nu ... een voorbijgaand leven zal leiden naar een ander
... En onze vergeefse tranen zijn balsemdruppels verloren in de stroom van het leven
... En onze pijnlijke gedachten zijn dode bladeren die door de wind worden weggevoerd.
Maar nu moet ik weg, ver van dit pereniale wiel.…
dat zal eeuwig veranderen... gedreven zijn elk van onze verhalen