Inner Shrine — Fatum Iohanni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatum Iohanni" van Inner Shrine.
Songteksten
In frigore atque in gelo
In fatigatione atque in frebre
Lacrimas effudisti
Non tibi rersus solvuntur
Noctis velum noctis
Solum cum totus transitum est
Cum totus perditus est
Solum honor manet
Voluntas et fama precedit nominem
Vexillum lugubrem portas
Quo tempore terminabit tuum dolor?
Quo tempore?
Incedunt in nocte atrae loricae
Crastinum obscurum
Si cor gravis est
Si omne amissum est
Solum Honor Manet
Solum Honor Precedit
In ultimo passu
Usque ad ultimum spiritum
Cum cero in manu
Demostras animum
Et solum manes
Ut miles simplex
Stratus ut omnes milites
A morte amplexus
Contra armam ignavam
Et linguam mendacem
Tua mors signum est
Quod manere
Atque quod haberi
Est solum Honor
Songtekstvertaling
In de kou en in de gelo
Vermoeidheid en frebre
Tranen effudisti
Heb je rersus niet betaald?
De nacht de sluier van de nacht
Alleen als alle schakelaar is
Als alles verloren is
Er blijft alleen eer over.
Will and report precomdit nominem
Standaard lugubrempoorten
Hoe laat beëindig je je bedrijf?
Hoe laat?
Begin te lopen op de nacht van black loricae
Morgen is het donker.
Als het hart zwaar is
Als al het verlies
Er Blijft Alleen Eer Over.
Alleen Eer Gaat Vooraf
In de laatste stap
Tot de laatste adem
Met de cero in zijn hand
Demostra mind
En alleen geesten
Als een soldaat, eenvoudig
Matras aan alle soldaten
Een doodsknuffel
Tegen armam ignavam
En de taal van de leugenaar.
Je dood is een teken.
Dat blijft
En dat verkrijgbaar is
Het is de enige eer.