Inna — Spre Mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spre Mare" van Inna.
Songteksten
Iubirea ta ce ma tine
In orice vara langa tine, Eh, eh In drumul nostrum spre mare
Unde-i soare si iubire, Eh, eh Oh, oh, oh, oh, oh Pentru noi
Oh, oh, oh, oh, oh Amandoi
Vezi ca sunt la scara, te-am sunat sa vii cu noi.
Trenul e In gara si ne-asteapta pe-amandoi.
Avem bilete, clasa intai la personal.
Si trenu' asta-i mai rapid ca Interregional
Emotii, fluturi in stomac cu nerabdare.
Astept s-adorm pe tine acum, sa ma trezesc la mare.
Sa zambesc, sa traiesc, sa fugim iar impreuna.
Ca doi copii Indragostiti de valuri si de luna.
Sub soarele apus, in ochii tai ma pierd si zaresc iubire.
Oare ce mai poate fii spus? Doar vreau, Sa fie,
Iubirea ta ce ma tine
In orice vara lang tine, Eh, eh In drumul nostrum spre mare
Unde-i soare si iubire, Eh, eh Oh, oh, oh, oh, oh Pentru noi
Oh, oh, oh, oh, oh Amandoi
-Hei, cred ca am ajuns.
Uite, uite, Constanta!
Yes, mai avem putin!
Constineeestiii!
Si chiar de n-am gasit cazare, plaja-i pentru noi.
O sa dormin In Vama, lin de? S-apoi,
Vedem apusul Impreuna, din cortul nostrum gol
Si pescarusii-n aer cum se aduna-n stol.
Cu telefonu-n mana si cu banii de cazare.
Zambim, ma iei In brate si apoi m-arunci In mare.
Iubim si Zambim si Fugim iar
Impreuna.
Ca doi copii Indragostiti de valuri si de luna.
Iubirea ta ce ma tine
In orice vara langa tine, Eh, eh In drumul nostrum spre mare
Unde-i soare si iubire, Eh, eh Oh, oh, oh, oh, oh Pentru noi
Oh, oh, oh, oh, oh Amandoi
Sub soarele apus, In ochii tai ma pierd si zaresc iubire.
Oare ce mai poate fii spus? O viata fara tine e doar cuvinte
Sub soarele apus, ma simt de parca zbor cu tine.
Oare ce mai poate fii spus? Doar vreau, sa fie,
Iubirea ta ce ma tine
In orice vara langa tine, Eh, eh In drumul nostrum spre mare
Unde-i soare si iubire, Eh, eh Oh, oh, oh, oh Pentru noi
Oh, oh, oh, oh Amandoi
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Jouw liefde die me houdt
Elke zomer in de buurt van jou, Eh, eh op weg naar de zee
Waar zon en liefde is, eh, eh, oh, oh, oh, oh, oh, oh voor ons
Oh, oh, oh, oh, oh, oh ons beiden
Zie je, Ik sta op de ladder, ik belde je om met ons mee te gaan.
De trein staat op het station en wacht op ons beiden.
We hebben kaartjes, eerste klas van het personeel.
En deze trein is sneller dan interregionale
Emoties, vlinders in de maag gretig.
Ik wacht om nu op je in slaap te vallen, om wakker te worden aan de zee.
Om te lachen, om te leven, om weer samen weg te lopen.
Als twee kinderen die verliefd zijn op de golven en de maan.
Onder de ondergaande zon, in jouw ogen verlies ik mezelf en zie ik liefde.
Wat kan er nog meer gezegd worden? Ik wil gewoon dat het,
Jouw liefde die me houdt
Elke zomer lang jij, Eh, eh op weg naar de zee
Waar zon en liefde is, eh, eh, oh, oh, oh, oh, oh, oh voor ons
Oh, oh, oh, oh, oh, oh ons beiden
Ik denk dat we er zijn.
Kijk, kijk, Constanta!
Ja, we zijn dichtbij!
De Constine!
En ook al hebben we geen Accommodatie gevonden, het strand is voor ons.
Ik ga bij de douane slapen, lin de? S-then,
We zien de zonsondergang samen, vanuit onze lege tent.
En de meeuwen in de lucht als ze zich verzamelen in de kudde.
Met de telefoon in de hand en het huurgeld.
We lachen, Je neemt me in je armen en dan gooi je me in zee.
Liefde en glimlach en ren weer
Elkaar.
Als twee kinderen die verliefd zijn op de golven en de maan.
Jouw liefde die me houdt
Elke zomer in de buurt van jou, Eh, eh op weg naar de zee
Waar zon en liefde is, eh, eh, oh, oh, oh, oh, oh, oh voor ons
Oh, oh, oh, oh, oh, oh ons beiden
Onder de ondergaande zon, in jouw ogen verlies ik mezelf en zie ik liefde.
Wat kan er nog meer gezegd worden? Een leven zonder jou zijn slechts woorden.
Onder de zonsondergang heb ik het gevoel dat ik met jou vlieg.
Wat kan er nog meer gezegd worden? Ik wil gewoon dat het,
Jouw liefde die me houdt
Elke zomer in de buurt van jou, Eh, eh op weg naar de zee
Waar zon en liefde is, eh, eh, oh, oh, oh, oh, oh voor ons
Oh, oh, oh, oh, oh ons beiden
(functie ();
document.schrijven ('