Инна Желанная — Марьюшка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Марьюшка" van Инна Желанная.
Songteksten
Синие облачки на Дунай катят,
Синие облачки на Дунай катят,
А молода Марьюшка на думах сидит,
Молода Марьюшка на думах сидит:
«Как мне стать-привыкать
Свекра батьком звать,
Как стать-привыкать
Свекра батьком звать?
Свекровь, свекровь- родной матушкой,
Свекровь, свекровь- родной матушкой.
Тебя, орел- сокол, — родным братчиком,
Тебя, орел- сокол, — родным братчиком,
Золовушек все сестрицами,
Золовушек все сестрицами?..»
Songtekstvertaling
Blauwe wolken op de donaurol,
Blauwe wolken op de donaurol,
En de jonge maryushka zit op de Doema.,
De jonge maryushka zit op de Doema.:
"Hoe raak ik eraan gewend
Schoonvader is vader.,
Hoe te worden-wennen aan
De naam van de schoonvader?
Schoonmoeder, schoonmoeder,
Schoonmoeder, schoonmoeder.
Jij, adelaar-Valk, bent je eigen broer.,
Jij, adelaar-Valk, bent je eigen broer.,
Alle schoonzussen,
Schoonzuster alle zusters?..»