Инна Стилл — Любовь остаётся songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь остаётся" van Инна Стилл.
Songteksten
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся!
Время уходит — меняется сознание.
Порою радость ранит, как наказание.
Задачи поставленны — выводы серьёзны,
Только зачем-то снова катятся слёзы.
Почему всё не так, как мне хотелось?
Собранная мозайка вдрызг разлетелась:
Цветными брызгами или осколками
В руки впиласть, своми иголками.
Ладони сжимаю, всё-равно знаю —
Я могу, я сердце не потеряю!
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся!
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Мир наполняют опасные случайности.
В тупик загоняют, доводят до крайности.
Не дают покоя, что это такое?
Я не хочу терять сердце живое!
Почему всё не так, как мне хотелось?
Собранная мозайка в вдрызг разлетелась:
Цветными брызгами или осколками
В руки впиласть, своми иголками.
Ладони сжимаю, всё-равно знаю —
Я могу, я сердце не потеряю!
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся!
Любовь не рождается — она создаётся.
Картинки меняются — любовь остаётся.
Любовь остаётся!
Туда, где забыли. Туда, где любили.
Туда, где не ждали… Любовь остаётся!
Туда, где забыли. Туда, где любили.
Туда, где не ждали… Любовь остаётся!
Из лабиринта выхода не видно,
И кажется… его не найти…
От вдоха и до выдоха —
Ты можешь только дальше дышать и идти.
Из лабиринта выхода не видно,
И кажется… его не найти…
От вдоха и до выдоха —
Ты можешь только дальше дышать и идти.
Туда, где забыли. Туда, где любили.
Туда, где не ждали… Любовь остаётся!
Туда, где забыли. Туда, где любили.
Туда, где не ждали… Любовь остаётся!
Songtekstvertaling
Liefde is niet geboren-het is geschapen.
Foto ' s veranderen — liefde blijft.
Liefde blijft!
De tijd raakt buiten bewustzijn.
Soms doet vreugde pijn als een straf.
De taken zijn vastgesteld - de conclusies zijn ernstig,
Om de een of andere reden rollen de tranen weer.
Waarom is niet alles zoals ik het wilde?
Het verzamelde mozaïek verbrijzelde:
Gekleurde spatten of splinters
In de handen van melasti, je naalden.
Ik knijp in mijn handen, maar ik weet nog steeds —
Ik kan, Ik wil mijn hart niet verliezen!
Liefde is niet geboren-het is geschapen.
Foto ' s veranderen — liefde blijft.
Liefde blijft!
Liefde is niet geboren-het is geschapen.
Foto ' s veranderen — liefde blijft.
De wereld zit vol met gevaarlijke ongelukken.
Ze drijven je in een dood spoor, drijven je tot het uiterste.
Geef geen Rust, Wat is er?
Ik wil geen levend hart verliezen!
Waarom is niet alles zoals ik het wilde?
Mozaïek in drie bladen, verspreid:
Gekleurde spatten of splinters
In de handen van melasti, je naalden.
Ik knijp in mijn handen, maar ik weet nog steeds —
Ik kan, Ik wil mijn hart niet verliezen!
Liefde is niet geboren-het is geschapen.
Foto ' s veranderen — liefde blijft.
Liefde blijft!
Liefde is niet geboren-het is geschapen.
Foto ' s veranderen — liefde blijft.
Liefde blijft!
Waar ze het vergeten zijn. Waar ze van hielden.
Waar je niet verwacht werd... blijft de liefde.
Waar ze het vergeten zijn. Waar ze van hielden.
Waar je niet verwacht werd... blijft de liefde.
Er is geen uitweg uit het doolhof.,
Daar lijkt het op... het is niet te vinden.…
Van inademen tot uitademen —
Je kunt alleen blijven ademen en lopen.
Er is geen uitweg uit het doolhof.,
Daar lijkt het op... het is niet te vinden.…
Van inademen tot uitademen —
Je kunt alleen blijven ademen en lopen.
Waar ze het vergeten zijn. Waar ze van hielden.
Waar je niet verwacht werd... blijft de liefde.
Waar ze het vergeten zijn. Waar ze van hielden.
Waar je niet verwacht werd... blijft de liefde.