Inna MODJA — La Fille du Lido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fille du Lido" van Inna MODJA.
Songteksten
She will find her way
In this big bad world
She’s not the kinda girl
Who’s gonna give up and turn
She’s a fighter, she’s a queen
She will never drop it down
Loosing all her faith
In this crazy place
But her Mama always told her
Believe in yourself
She’s a dreamer, she’s a king
She will never let it down
She will never ever let it down
Quand elle est sur scène
Elle danse, se déhanche et se sent belle
Ses pas qui se chassent et qui l’entraînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Quand elle est sur scène
Sur elle, les regards qui se promènent
Ses pas qui se croisent et qui s’enchaînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
She will always run
For a better day
Cos she’s not the kinda one
Who’s gonna blow it away
She will fuss and she will fight
She will never let it go
Practice every night
Till the break o' dawn
Cos her Papa always told her
You gotta be strong
She’s a dancer, she’s a swan
She will never let it down
She will never ever let it down
Un jour ce sera
La fille du Lido
Songtekstvertaling
Ze zal haar weg vinden.
In deze grote slechte wereld
Ze is niet het soort meisje
Wie geeft het op en draait
Ze is een vechter, ze is een koningin.
Ze zal het nooit laten vallen.
Al haar geloof verliezen
Op deze gekke plek.
Maar haar moeder vertelde het haar altijd.
Geloof in jezelf.
Ze is een dromer, ze is een koning.
Ze zal het nooit teleurstellen.
Ze zal het nooit in de steek laten.
Quand elle est sur scène
Elle danse, se déhanche et se stuurde belle
Ses pas qui se chassent et qui l ' entraînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Quand elle est sur scène
Sur elle, les regises qui se promènent
Ses pas qui se croisent et qui s ' enchaînent
Un jour elle sera La Fille du Lido
Ze zal altijd vluchten.
Op een betere dag
Want zij is niet het type
Wie gaat het wegblazen?
Ze zal ophef maken en ze zal vechten.
Ze zal het nooit loslaten.
Elke avond oefenen.
Tot de dageraad
Omdat haar vader het haar altijd vertelde.
Je moet sterk zijn.
Ze is een danseres, ze is een zwaan
Ze zal het nooit teleurstellen.
Ze zal het nooit in de steek laten.
Un jour ce sera
La fille du Lido