Inna MODJA — Homeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homeless" van Inna MODJA.
Songteksten
He’s there sitting on the ground
Begging for love and mercy
So I gave him a winkler and caring Good Morning
Everyboy thinks he’s lazy And a bit insane
Sitting on the floor like a Baby
Doesn’t work, he doesn’t gain money
She’s there hooking on the street
Begging for drugs and whisky
So I gave her my best coat and a loving good evening
Everybody thinks she’s horny
And a foolish girl
She deserves to be unhappy
Doesn’t cry, she has no more tears
It’s not right, to be alone
In this world
It’s unfair it’s so sad
I’m here crying in my bed
Praying the Lord for mercy
Will he show me a greater and a hopeful good future
Do u really think I’m crazy
an utopist girl
I don’t wanna be unhappy
I want love to be a salvation
(Merci à Joris pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hij zit daar op de grond.
Smekend om liefde en genade
Dus gaf ik hem een winkler en zorgzame Goedemorgen.
Elke jongen denkt dat hij lui is en een beetje gek.
Op de grond zitten als een Baby
Werkt niet, hij krijgt geen geld.
Ze is daar aan het vrijen op straat.
Bedelend om drugs en whisky
Dus gaf ik haar mijn beste jas en een fijne avond.
Iedereen denkt dat ze geil is.
En een dom meisje
Ze verdient het om ongelukkig te zijn.
Ze huilt niet, ze heeft geen tranen meer.
Het is niet goed om alleen te zijn.
In deze wereld
Het is oneerlijk. het is zo triest.
Ik huil hier in mijn bed.
De Heer bidden voor genade
Zal hij mij een grotere en hoopvolle goede toekomst tonen
Denk je echt dat ik gek ben?
een utopistisch meisje
Ik wil niet ongelukkig zijn.
Ik wil dat liefde een redding is
(Merci à Joris pour cettes paroles)