Inna MODJA — Big Apple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Apple" van Inna MODJA.
Songteksten
It’s been a month of rain and cold
All we can see around is grey and old
Same same songs messing with my ears
We’ve gotta take a break to be released
While sitting in the bus, heading back home
We’re feeling so blue since the sun is gone
When suddenly a ray, a huge big hole
Into the dark roof of Big Apple
Into the dark roof of Big Apple
Into the dark roof of Big Apple
Into the dark roof of Big Apple
Come on get up and take a deep breath
The sun is finally back
Go on move up shake shake your thang
And do your crappy dance
Come on get up and take a deep breath
The sun is finally back
Go on move up shake shake your thang
And do your crappy dance
Spring is full of dreams and hope
Trees are green and the flowers are gold
Girls are blooming and the sky is bright
We gotta wave and kiss the clouds goodbye
Love is screaming around in the town
Life is a bliss when the sun is up
Suddenly a ray, a huge big hole
Into the dark roof of Big Apple
Into the dark roof of Big Apple
Into the dark roof of Big Apple
Come on get up and take a deep breath
The sun is finally back
Go on move up shake shake your thang
And do your crappy dance
Come on get up and take a deep breath
The sun is finally back
Go on move up shake shake your thang
And do your crappy dance
Love is screaming around in the town
Life is a bliss when the sun is up
Suddenly a ray, a huge big hole
Into the dark roof of Big Apple
Into the dark roof of Big Apple
Into the dark roof of Big Apple
Come on get up and take a deep breath
The sun is finally back
Go on move up shake shake your thang
And do your crappy dance
Come on get up and take a deep breath
The sun is finally back
Go on move up shake shake your thang
And do your crappy dance
Songtekstvertaling
Het is een maand van regen en kou
Alles wat we kunnen zien is grijs en oud
Dezelfde liedjes die met mijn oren knoeien.
We moeten even pauzeren om vrij te komen.
Terwijl ik in de bus zat, ging ik terug naar huis.
We voelen ons zo blauw sinds de zon weg is.
Wanneer plotseling een straal, een groot gat
In het donkere dak van Big Apple
In het donkere dak van Big Apple
In het donkere dak van Big Apple
In het donkere dak van Big Apple
Kom op, Sta op en haal diep adem.
De zon is eindelijk terug.
Vooruit, vooruit, vooruit, schudden, schudden.
En doe je waardeloze dans
Kom op, Sta op en haal diep adem.
De zon is eindelijk terug.
Vooruit, vooruit, vooruit, schudden, schudden.
En doe je waardeloze dans
De lente zit vol dromen en hoop
Bomen zijn groen en de bloemen zijn goud
Meisjes bloeien en de lucht is helder
We moeten zwaaien en de wolken vaarwel kussen
Liefde schreeuwt in de stad
Het leven is een zegen als de zon opkomt
Plotseling een straal, een groot gat
In het donkere dak van Big Apple
In het donkere dak van Big Apple
In het donkere dak van Big Apple
Kom op, Sta op en haal diep adem.
De zon is eindelijk terug.
Vooruit, vooruit, vooruit, schudden, schudden.
En doe je waardeloze dans
Kom op, Sta op en haal diep adem.
De zon is eindelijk terug.
Vooruit, vooruit, vooruit, schudden, schudden.
En doe je waardeloze dans
Liefde schreeuwt in de stad
Het leven is een zegen als de zon opkomt
Plotseling een straal, een groot gat
In het donkere dak van Big Apple
In het donkere dak van Big Apple
In het donkere dak van Big Apple
Kom op, Sta op en haal diep adem.
De zon is eindelijk terug.
Vooruit, vooruit, vooruit, schudden, schudden.
En doe je waardeloze dans
Kom op, Sta op en haal diep adem.
De zon is eindelijk terug.
Vooruit, vooruit, vooruit, schudden, schudden.
En doe je waardeloze dans