Inmoria — Haunting Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunting Shadows" van Inmoria.
Songteksten
I can feel the pain
And I can feel the sorrow
I can feel the hate
And I am losing control
All my life I’ve been living in chaos
But now it’s over and I’m falling
I can’t close my eyes
I can’t feel myself
I can’t lay me down
Because I cannot sleep
All my life I’ve been living in darkness
It’s over now and I’m crying
Please God just take me away from here
Just take me far away from here
From the haunting shadows
From the endless pain
From the chaos inside
Please take me away
I can’t see myself
Because I’m falling apart
I don’t know who I am
I don’t know anything
All my life I’ve been living in darknes
But now it’s over and I’m falling
I am all by myself
I don’t need anyone
I can’t look in the mirror
Because there is no one there
All my life I’ve been living in darkness
But now it’s over and I’m crying
Songtekstvertaling
Ik voel de pijn.
En ik voel het verdriet
Ik voel de haat.
En ik verlies de controle
Mijn hele leven heb ik in chaos geleefd.
Maar nu is het voorbij en ik val
Ik kan mijn ogen niet sluiten.
Ik kan mezelf niet voelen.
Ik kan me niet neerleggen.
Omdat ik niet kan slapen.
Mijn hele leven heb ik in de duisternis geleefd.
Het is nu voorbij en ik huil.
Alsjeblieft, God, haal me hier weg.
Breng me hier ver vandaan.
Uit de spookachtige schaduwen
Van de eindeloze pijn
Van de chaos binnenin
Neem me alsjeblieft mee.
Ik kan mezelf niet zien.
Omdat ik uit elkaar val.
Ik weet niet wie ik ben.
Ik weet niets.
Mijn hele leven heb ik in darknes gewoond.
Maar nu is het voorbij en ik val
Ik ben helemaal alleen.
Ik heb niemand nodig.
Ik kan niet in de spiegel kijken.
Omdat er niemand is.
Mijn hele leven heb ik in de duisternis geleefd.
Maar nu is het voorbij en ik huil