Inmoria — As I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As I Die" van Inmoria.
Songteksten
Everytime before I sleep
I say a little prayer
Wishing that someday I will be forgiven
I lay me down I close my eyes
I start to fade away
In my dreams I’m so alive
I feel so good inside
When I sleep
I see myself as a little child
All my worries all my hate is gone
And I feel no pain
I see a man that reaches out
I feel so safe inside
He’s coming closer
And I know that I’ll never be afraid again
I die
But in my dreams I’m so alive
Take me far away from here
Take my hand and guide me to the light
As I die
My eyes are closed I´m dreaming
I never wanna wake up I never wanna see the light again
As I die
I’m so close
Still it feels like an eternity
All my life
I’ve been waiting for this moment
I’m not afraid
I’ve been praying for this time to come
And now it’s time for me to see the other side
Songtekstvertaling
Elke keer voordat ik slaap
Ik bid een beetje.
Wensend dat ik ooit vergeven zal worden
Ik leg me neer ik sluit mijn ogen
Ik begin te vervagen.
In mijn dromen ben ik zo levend
Ik voel me zo goed van binnen.
Als ik slaap
Ik zie mezelf als een klein kind.
Al mijn zorgen al mijn haat is weg
En ik voel geen pijn
Ik zie een man die reikt uit
Ik voel me zo veilig van binnen.
Hij komt dichterbij.
En ik weet dat ik nooit meer bang zal zijn.
Ik sterf.
Maar in mijn dromen ben ik zo levend
Breng me hier ver vandaan.
Neem mijn hand en leid me naar het licht
Als ik sterf
Mijn ogen zijn dicht Ik droom
Ik wil nooit meer wakker worden Ik wil het licht nooit meer zien
Als ik sterf
Ik ben zo dichtbij.
Toch voelt het als een eeuwigheid.
Mijn hele leven al.
Ik heb op dit moment gewacht.
Ik ben niet bang.
Ik heb gebeden voor deze tijd.
En nu is het tijd voor mij om de andere kant te zien.