Inme — Wounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounds" van Inme.
Songteksten
When a day comes along,
I can feed it, make it go away,
Feed it, make it go away,
And it’s all the same,
I am seeing everything again,
Seeing everything again,
My own stupid fantasy,
I can drink it and wash it all away,
Drink it, wash it all away,
And I don’t need to breathe,
Because I’m tasting everything again,
Tasting,
You know we hate it all in here,
You know we hate it all in here,
You know we hate it all,
Because the times that we have are so hard,
My life feels 2D,
I just swim through my aquarium,
Swim through my aquarium,
Licking all my wounds,
I’m bleeding eternally for you,
Bleeding,
I don’t want to be in this life,
Because the times that I have make me throw it all away,
Slave to my addiction,
Close my eye’s and meditate my death,
Have I anything left?
The wound has left a scar,
But I still breathe just to be with you,
Still breathe,
I don’t want to be in this life,
Because the times that I have make me throw it all away,
I don’t want to be in this life.
Songtekstvertaling
Wanneer een dag voorbij komt,
Ik kan het voeden, het laten verdwijnen. ,
Voer het, laat het verdwijnen,
En het is allemaal hetzelfde.,
Ik zie alles weer.,
Alles weer zien,
Mijn eigen stomme Fantasie,
Ik kan het opdrinken en het allemaal wegwassen.,
Drink het, was het allemaal weg,
En ik hoef niet te ademen.,
Omdat ik alles weer proef.,
Proeverij,
Je weet dat we het hier allemaal haten.,
Je weet dat we het hier allemaal haten.,
Je weet dat we het allemaal haten.,
Want de tijden die we hebben zijn zo moeilijk,
Mijn leven voelt 2D,
Ik zwem gewoon door mijn aquarium.,
Zwem door mijn aquarium,
Al mijn wonden likken,
Ik bloed eeuwig voor je.,
Bloeding,
Ik wil niet in dit leven zijn.,
Want door de tijd die ik heb, gooi ik het allemaal weg.,
Slaaf van mijn verslaving,
Sluit mijn ogen en mediteer mijn dood.,
Heb ik nog iets over?
De wond heeft een litteken achtergelaten.,
Maar ik adem nog steeds om bij jou te zijn.,
Nog steeds ademen,
Ik wil niet in dit leven zijn.,
Want door de tijd die ik heb, gooi ik het allemaal weg.,
Ik wil niet in dit leven zijn.