Inme — Trauma: Door Slam Crescendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trauma: Door Slam Crescendo" van Inme.
Songteksten
I tried to be like you, hide away from the cold harsh truth.
Cracked reflections of the hero &the heroine I once knew.
I know it’s hard, I know it’s real.
But now I have become someone that you could never heal.
And I tried like you never, you left me to teach myself.
And I cried &swallowed my tears, salty exhausted fears.
I tried to teach myself but I couldn’t unlock my cell.
I tried to douse the ice &fire, to melt, to quell this frozen hell.
And I lied to protect you both &I still suffer to help.
And my scars still tear open even after all these years.
And I tried like you never, you pushed me to the edge.
I tried to help myself but I really need your help.
I tried to be someone that you could both be proud of.
Be proud of me.
Songtekstvertaling
Ik probeerde me te verbergen voor de harde waarheid.
Gekraakte reflecties van de held en de heldin die ik ooit kende.
Ik weet dat het moeilijk is, Ik weet dat het echt is.
Maar nu ben ik iemand geworden die je nooit kunt genezen.
En ik probeerde het zoals jij nooit deed, je liet me alleen om het mezelf te leren.
En ik huilde en slikte mijn tranen, zoute vermoeide angsten.
Ik probeerde het mezelf te leren, maar ik kon mijn mobiel niet openen.
Ik probeerde het ijs en vuur te doven, om te smelten, om deze bevroren hel te onderdrukken.
En ik loog om jullie te beschermen en ik lijd nog steeds om te helpen.
En mijn littekens scheuren nog steeds open, zelfs na al die jaren.
En ik probeerde het zoals jij nooit deed, jij duwde me naar de rand.
Ik probeerde mezelf te helpen, maar ik heb echt je hulp nodig.
Ik probeerde iemand te zijn waar jullie trots op konden zijn.
Wees trots op me.