Inme — Loss: Children of Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loss: Children of Exile" van Inme.
Songteksten
And so it begins, the circle.
Life signs are vital.
And I’m just a child but my shadow runs wild.
Time to give up again.
And I thought about ending it all yesterday but I never want to lose you.
And I couldn’t wait to find another way but I never want to lose you.
Thoughts so young yet so final.
Life signs are vital.
I am the charging rhino &the dying baby sparrow.
Time to give up again.
That’s your blood you’re spilling too.
From our hearts it floods right through.
Songtekstvertaling
En zo begint de cirkel.
Levenstekens zijn vitaal.
En ik ben nog maar een kind, maar mijn schaduw is wild.
Tijd om het weer op te geven.
En ik heb er gisteren over gedacht om het allemaal te beëindigen, maar Ik wil je nooit verliezen.
En ik kon niet wachten om een andere manier te vinden, maar Ik wil je nooit verliezen.
Gedachten zo jong maar zo definitief.
Levenstekens zijn vitaal.
Ik ben de tenlastelegging neushoorn en de stervende baby mus.
Tijd om het weer op te geven.
Dat is jouw bloed dat jij ook morst.
Vanuit ons hart stroomt het er dwars doorheen.