Inme — A Mouthful Of Loose Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mouthful Of Loose Teeth" van Inme.
Songteksten
Farewell the wilderness hand in hand
So long, brother, it makes you what god’s planned
Secret kiss from the market stand
As me and my beloved stroll towards the eastern badlands
At the end of the subway the antagonist
Intimidating in this urban abyss
Red skin, mean scars, drunken cocaine hiss
It’s pretty gritty but a part of us will always resist
They push my walls to the unthinkable
But this ship is unsinkable (It's best to ignore these pricks)
Stop pushing me and stop scaring her
All these people all around me think they’ll damage my love
Leave her alone, take it out on me Take me instead, it makes me wonderfully sick
A mouthful of blood and loose teeth
The ruptured vessels hidden beneath
The adrenaline dismisses the scars
We still know exactly what they are
The first time they ever laid eyes on you
They think they should say something clever (but we can rise above together)
Stop pushing me and stop scaring her
All these people all around me think they’ll damage my love
Leave her alone, take it out on me Take me instead, it makes me wonderfully sick
It’s always the same, weakness in numbers versus proud
A very sober game, no silver lining in the British clouds
Break my face, ribs are shattered putty flesh
Violent embrace
Stop pushing me and stop scaring her
All these people all around me think they’ll damage my love
Leave her alone, take it out on me Take me instead, it makes me wonderfully sick
Songtekstvertaling
Vaarwel de wildernis hand in hand
Tot ziens, broeder, het maakt je wat god van plan is.
Geheime kus van de marktstand
Als ik en mijn geliefde wandelen naar de oostelijke badlands
Aan het einde van de metro de antagonist
Intimiderend in deze stedelijke afgrond
Rode huid, gemene littekens, dronken cocaïne Siss
Het is vrij grimmig, maar een deel van ons zal altijd weerstand bieden
Ze duwen mijn muren naar het ondenkbare.
Maar dit schip is onzinkbaar .)
Stop met duwen en stop met haar bang te maken.
Al die mensen om me heen denken dat ze mijn liefde zullen beschadigen.
Laat haar met rust, reageer het af op mij Neem mij in plaats daarvan, het maakt me heerlijk ziek
Een mondvol bloed en losse tanden
De gescheurde vaten verborgen onder
De adrenaline ontslaat de littekens.
We weten nog steeds precies wat ze zijn.
De eerste keer dat ze je zagen.
Ze denken dat ze iets slims moeten zeggen.)
Stop met duwen en stop met haar bang te maken.
Al die mensen om me heen denken dat ze mijn liefde zullen beschadigen.
Laat haar met rust, reageer het af op mij Neem mij in plaats daarvan, het maakt me heerlijk ziek
Het is altijd hetzelfde, zwakte in aantallen versus trots.
Een heel nuchter spel, geen lichtpuntje in de Britse wolken
Breek mijn gezicht, ribben zijn verbrijzeld stopverf vlees.
Gewelddadige omhelzing
Stop met duwen en stop met haar bang te maken.
Al die mensen om me heen denken dat ze mijn liefde zullen beschadigen.
Laat haar met rust, reageer het af op mij Neem mij in plaats daarvan, het maakt me heerlijk ziek