Inma Serrano — Te esperaré una vida songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te esperaré una vida" van Inma Serrano.

Songteksten

Te esperaré una vida,
Poderte realizar una declaración.
Acaso porque el tiempo
No es más que un elemento de dilatación.
Te esperaré una vida,
Porque no más que pase, yo sabré aguardar
A que tu encanto guie mi camino a tu mar.

Te esperaré una vida,
Porque tengo defectos y tengo que amar
A quien mi compromiso
Con plena libertad me hizo celebrar
Que existen en el mundo,
No solo una persona, sino dos y tres,
Que merecen la pena para quererles bien.

Te esperaré una vida,
Acaso y nuestra muerte ya nos unirá
Cuando nos reencarneemos.
Prometo serte fiel hasta la eternidad,
Te esperaré en el cielo,
Sabiendo que es el único lugar pa' ti.
Te esperaré en un infierno
Si me reuno junto a ti.

Te esperaré una vida,
Porque gracias a ti podré recomenzar
Con ímpetu y con gozo
Una nueva aventura que nos unirá.
Por tu amor mi avaricia
De ser casi inmortal y lo conseguiré
Sabiendo que te espero
Yo volveré a nacer.

Te esperaré una vida,
Acaso y nuestra muerte ya nos unirá
Cuando nos reencarneemos.
Prometo serte fiel hasta la eternidad,
Te esperaré en el cielo,
Sabiendo que es el único lugar pa' ti.
Te esperaré en un infierno
Si me reuno junto a ti...

Te esperaré una vida,
Poderte realizar una declaración.

Songtekstvertaling

Ik zal een heel leven op je wachten, in staat zijn om een verklaring af te leggen.
Misschien omdat tijd niets meer is dan een element van expansie.
Ik wacht een heel leven op je, want als er niets meer gebeurt, Weet ik hoe ik moet wachten op je charme om mijn weg naar je zee te leiden.

Ik zal een heel leven op je wachten, want ik heb gebreken en ik moet liefhebben van wie mijn toewijding aan volledige vrijheid me liet vieren dat er in de wereld, niet slechts één persoon, maar twee en drie, die het verdienen om ze goed te houden.

Ik zal een leven op je wachten, en misschien zal onze dood ons verenigen als we reïncarneren.
Ik beloof je trouw te zijn tot in de eeuwigheid, Ik zal op je wachten in de hemel, wetende dat het de enige plek voor je is.
Ik wacht op je in de hel als ik je ontmoet.

Ik zal een leven lang op jullie wachten, want dankzij jullie zal ik opnieuw kunnen beginnen met impuls en vreugde een nieuw avontuur dat ons zal verenigen.
Voor jouw liefde mijn hebzucht bijna onsterfelijk is en Ik zal het krijgen wetende dat ik op je wacht zal ik opnieuw geboren worden.

Ik zal een leven op je wachten, en misschien zal onze dood ons verenigen als we reïncarneren.
Ik beloof je trouw te zijn tot in de eeuwigheid, Ik zal op je wachten in de hemel, wetende dat het de enige plek voor je is.
Ik wacht op je in de hel als ik je ontmoet...

Ik zal een heel leven op je wachten, in staat zijn om een verklaring af te leggen.