Inma Serrano — Arcoiris songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arcoiris" van Inma Serrano.

Songteksten

Va desde mi pensamiento
Dirigido hacia tu amor
Para que nunca te olvides
De mi paso por ti hoy
Si es que va lloviendo dentro
Me proteges del dolor
Llamo y vienes desde el cielo
Con tu estela de color
Disparando así tus flechas
Envenenadas de amor
Un arcoiris formamos
Corazón, con corazón
Y aunque la lluvia lo empape
Al final lo seca el sol
La amistad es un acierto
Nada mejor se inventó
Viene a ser como la magia
Que te atrapa sin dolor
Disparando así sus flechas
Envenenadas de amor
Un arcoiris formamos
Corazón, con corazón
Y aunque la lluvia lo empape
Al final lo seca el sol

Songtekstvertaling

Het gaat van mijn gedachte af.
Gericht op je liefde
Zodat je het nooit vergeet
Van mijn overlijden vandaag.
Als het binnen regent
Je beschermt me tegen pijn.
Ik roep en je komt uit de hemel
Met uw kleurenspoor
Je pijlen zo afschieten.
Vergiftigd door liefde
Een regenboog die we gevormd hebben
Hart, met hart
En zelfs als de regen het doordrenkt
Op het einde droogt het de zon
Vriendschap is een hit
Er is niets beters uitgevonden.
Het lijkt wel magie.
Dat je pijnloos vangt
Zo vuurt hij zijn pijlen af.
Vergiftigd door liefde
Een regenboog die we gevormd hebben
Hart, met hart
En zelfs als de regen het doordrenkt
Op het einde droogt het de zon