Inkubus Sukkubus — Wounded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounded" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Miscellaneous
Wounded
You, the walking wounded
You, the hopeless victim
You, who craved new feelings
Risked it all to get them
I thought you may be stronger
Thought your fight was greater
When I watched you falling
How I pitied what you were
I could have made you whole
instead you gave in Now I’ll leave you lying pale and wounded
Thought you may be worthy
I thought your soul was brighter
Hoped we’d share forever
Dreamt of flying with you
I saw you had some spirit
Saw the spark of fire
Tasted only water
Left you drowning on the floor
Barely walking wounded
Barely walking wounded
Wounds of apathy and
Wounds that should have healed
I have loved you briefly
I have given freely
You denied me your trust
I shed no tears for you
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Gewond
Jij, de wandelende gewonden.
Jij, het hopeloze slachtoffer
Jij, die hunkerde naar nieuwe gevoelens
Alles geriskeerd om ze te krijgen.
Ik dacht dat je misschien sterker was.
Ik dacht dat je gevecht groter was.
Toen ik je zag vallen
Ik had medelijden met je.
Ik had je heel kunnen maken.
in plaats daarvan gaf je nu toe laat ik je bleek en gewond achter.
Ik dacht dat je waardig was.
Ik dacht dat je ziel helderder was.
Ik hoopte dat we voor altijd zouden delen.
Droomde van vliegen met jou
Ik zag dat je een geest had.
Zag de vonk van vuur
Proefde alleen water
Liet je verdrinken op de vloer
Nauwelijks gewond.
Nauwelijks gewond.
Wonden van apathie en
Wonden die hadden moeten genezen
Ik heb kort van je gehouden.
Ik heb vrij gegeven
Je hebt me je vertrouwen ontzegd.
Ik huil niet voor jou.