Inkubus Sukkubus — Woman to Hare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman to Hare" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Miscellaneous
Woman To Hare
Woman to cat to hare and back
Woman to cat to hare
I shall go with care
A woman with power may fool a man
As a hare I shall go from his sight
To most anywhere
Racing with the wind behind me Chasing 'cross the fields of green
Running with the speed a hare can
Never shall this hare be seen
A woman, not a hare, shall snare a man
But the hare and the cat shall know
Where’er he’s at His secrets and his solitude shall not be his
For a man with a plan and a mind
I wish not to find
I have watched many men in their beds as they lie
As a cat I have sat and I know
What I should not know
They may think they are strong and are brave and they rule this world
But with quiet and with magick and with hare
They do not compare
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Vrouw Tot Hare
Vrouw tot kat tot haas en terug
Vrouw tot kat tot haas
Ik zal voorzichtig gaan.
Een vrouw met macht kan een man voor de gek houden.
Als een haas zal ik uit zijn ogen verdwijnen.
Op de meeste plaatsen
Racen met de wind achter me achtervolgend kruisen de velden van groen
Rennen met de snelheid een haas kan
Nooit zal deze haas gezien worden.
Een vrouw, geen haas, zal een man strikken.
Maar de Haas en de kat zullen het weten.
Waar hij zijn geheimen en eenzaamheid niet zal zijn
Voor een man met een plan en een geest
Ik wil niet vinden
Ik heb veel mannen in hun bed zien liggen.
Als een kat heb ik gezeten en ik weet
Wat ik niet zou moeten weten
Misschien denken ze dat ze sterk zijn en dapper en heersen ze over deze wereld.
Maar met rust en met magick en met haas
Ze vergelijken niet