Inkubus Sukkubus — The Last Boy on Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Boy on Earth" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Cross my heart, I won’t let you down
Dot my eyes, I won’t let you rise
Love of life will be the death of you
With the gift of second sight I’d see what you would do Fight them all and smite them all
Or they’ll come crawling back for more
You’re the last boy on earth I could love
But you’re the last boy on earth
You’re the man who gets the girl
Bold of heart and short of brain
The world is falling at your feet
But it will rise to fight again
The hounds of hell have hunted you
They bite your heel, they scratch your back
They will devour you
You fight with valour, show no fear
But you show little else, my dear
If the hoards may tear you down
I’ll show the strength to keep you there
If sacrifice is needed now
Within a heartbeat I will dare
There may be trouble ahead
But while there’s moonlight and music
And you and the death
I’ll be the one to keep my head
Songtekstvertaling
Ik zweer het, Ik zal je niet teleurstellen.
Dot my eyes, I won ' t let you rise
Liefde voor het leven zal de dood van jou zijn.
Met de gave van second sight zou ik zien wat je zou doen om tegen ze allemaal te vechten en ze allemaal te slaan.
Of ze komen kruipend terug voor meer
Jij bent de laatste jongen op aarde waar ik van kan houden
Maar jij bent de laatste jongen op aarde.
Jij bent de man die het meisje krijgt.
Moedig van hart en kort van hersenen
De wereld valt aan je voeten.
Maar het zal herrijzen om opnieuw te vechten
De honden van de hel hebben op je gejaagd.
Ze bijten in je hiel, ze krabben je rug.
Ze zullen je verslinden.
Je vecht met moed, toon geen angst
Maar je laat weinig meer zien, mijn liefste.
Als de haarden je kunnen neerhalen
Ik zal de kracht tonen om je daar te houden.
Als opoffering nu nodig is
In een oogwenk durf ik
Er kunnen problemen komen.
Maar terwijl er maanlicht en muziek is
En jij en de dood
Ik zal degene zijn die mijn hoofd houdt.