Inkubus Sukkubus — One of the Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One of the Dead" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
No one can hurt her now.
No one can use her, or give her pain.
No one can do the things,
Do the things the boys, and the men, they do.
There is no cold wind, that in it’s spite,
Would chill her to the bone.
She’s one of the dead now,
She’s one of the dead now.
She’s one of the dead now,
She’s one of the dead now.
There is no hand of fate,
That is never to late to crush her dreams.
There is no descending sorrow,
As the mirror looks back and tells no lies.
She’s one of the dead now,
She’s one of the dead now.
She’s one of the dead now,
She’s one of the dead now.
There is no hate or fear for the liberator,
Who came with a kiss and a knife.
He came as and angel of love,
To lift her up, and set her free.
She’s one of the dead now,
She’s one of the dead now.
She’s one of the dead now,
She’s one of the dead now.
She’s one of the dead now,
She’s one of the dead now.
She’s one of the dead now,
She’s one of the dead now.
She’s one of the dead now,
She’s one of the dead now.
She’s one of the dead now,
She’s one of the dead now.
She’s one of the dead now,
She’s one of the dead now.
She’s one of the dead now,
She’s one of the dead now.
Songtekstvertaling
Niemand kan haar nu nog pijn doen.
Niemand kan haar gebruiken of pijn doen.
Niemand kan de dingen doen.,
Doe de dingen die de jongens en de mannen doen.
Er is geen koude wind.,
Zou haar tot op het bot afkoelen.
Ze is nu een van de doden.,
Ze is nu een van de doden.
Ze is nu een van de doden.,
Ze is nu een van de doden.
Er is geen hand van het lot.,
Dat is nooit te laat om haar dromen te verpletteren.
Er is geen dalend verdriet,
Als de spiegel terugkijkt en geen leugens vertelt.
Ze is nu een van de doden.,
Ze is nu een van de doden.
Ze is nu een van de doden.,
Ze is nu een van de doden.
Er is geen haat of angst voor de bevrijder.,
Die kwam met een kus en een mes.
Hij kwam als engel van liefde,
Om haar op te tillen en te bevrijden.
Ze is nu een van de doden.,
Ze is nu een van de doden.
Ze is nu een van de doden.,
Ze is nu een van de doden.
Ze is nu een van de doden.,
Ze is nu een van de doden.
Ze is nu een van de doden.,
Ze is nu een van de doden.
Ze is nu een van de doden.,
Ze is nu een van de doden.
Ze is nu een van de doden.,
Ze is nu een van de doden.
Ze is nu een van de doden.,
Ze is nu een van de doden.
Ze is nu een van de doden.,
Ze is nu een van de doden.