Inkubus Sukkubus — One in a Million songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One in a Million" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Underneath the hot summer sky
I’m burning inside like Hell’s own flame’s
I’ve got the torment of the damned
I’m out of my mind with you
Two wounded angels against the cruel storm
That’s tortured us both since before we were born
Think of me when you are lost in pain
I’m out of my mind with you
Cuz you’re one in a million
One in a million
As the sun sets in the western sky
I want you here in the dead of the night
I want you here to set me free
So we can save us from them all
Cuz you’re one in a million
One in a million
Come to me, sweet heaven made flesh
For I will want you till the eve of my death
For only you shine above all of the rest
I’m out of my mind with you
Cuz you’re one in a million
One in a million
Give me the fire of your hearts desire
Make me a whore and make me a child
Give it me, the grace of your smile
I’m lost in the dream of you
Cuz you’re one in a million
One in a million
Songtekstvertaling
Onder de hete zomerhemel
Ik Brand van binnen als Hell 'S own flame' s
Ik heb de kwelling van de verdoemden.
Ik ben gek met jou.
Twee gewonde engelen tegen de wrede storm
Dat heeft ons beiden gemarteld voordat we geboren werden.
Denk aan mij als je verloren bent in pijn.
Ik ben gek met jou.
Want je bent één op een miljoen.
Eén op een miljoen
Als de zon ondergaat in de westelijke hemel
Ik wil je hier in het holst van de nacht.
Ik wil dat je hier bent om me te bevrijden.
Zodat we ons van hen allen kunnen redden.
Want je bent één op een miljoen.
Eén op een miljoen
Kom naar me toe, lieve hemel gemaakt vlees
Want Ik wil je tot de avond van mijn dood
Want alleen jij straalt boven de rest
Ik ben gek met jou.
Want je bent één op een miljoen.
Eén op een miljoen
Geef me het vuur van je hart verlangen
Maak een hoer van me en maak een kind van me.
Geef het aan mij, de genade van je glimlach
Ik ben verdwaald in de droom van jou
Want je bent één op een miljoen.
Eén op een miljoen