Inkubus Sukkubus — Nymphomania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nymphomania" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Miscellaneous
Nymphomania
Eyes of Love and Eyes of Fire
Hearts of Lust and Desire
Dancing, jumping, laughing, raving
Driven by a sexual craving
Here they come with love and flowers
With their songs and their dark powers
Bodies naked, hot and writhing
Belladonna wine embibing
Here they come datura dreaming
Out their minds in madness screaming
Wild spirits from the dreamworld
Nature spirits from the dreamworld
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
Boy meets nymph the sacred story
Told again for all it’s glory
She’s so wild, he can’t tame her
Sex and drugs, who can blame her
He’s the fingers, she’s the matches
She’s the fire, he’ll be the ashes
He is hers for the taking
Love is hers for the faking
Forget the future come and kiss
On the Poison Lips of Bliss
Let them sing you to your death
Let them sing you to your death
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Nymfomanie
Ogen van liefde en ogen van vuur
Harten van Lust en verlangen
Dancing, jumping, laughing, raving
Gedreven door een seksuele drang
Hier komen ze met liefde en bloemen
Met hun liedjes en hun duistere krachten
Lichamen naakt, heet en kronkelend
Belladonna wine embibing
Daar komen ze.
Uit hun gedachten in waanzin schreeuwend
Wilde geesten uit de droomwereld
Natuurgeesten uit de droomwereld
Met de nimfen ben je vrij.
In het vuur van extase
In een droom van seksuele liefde
In de hel beneden en de hemel boven
Jongen ontmoet nimf het Heilige verhaal
Opnieuw verteld voor alles wat het is glorie
Ze is zo wild, hij kan haar niet temmen.
Seks en drugs, wie kan het haar kwalijk nemen
Hij is de vingers, zij de lucifers.
Zij is het vuur, hij zal de as zijn
Hij is voor haar.
Liefde is van haar voor het faken.
Vergeet de toekomst kom en kus
Op de giftige lippen van gelukzaligheid
Laat ze je dood zingen.
Laat ze je dood zingen.