Inkubus Sukkubus — No End to War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No End to War" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
A million years of war
And there will be more
For the soldiers and for whores
There is always war.
With teeth and claws and fists.
With bones and rocks and sticks
War has always been a bitch
There is no end to it.
And carrion birds will feast
For there shall be no peace
It will never cease
North, South, West and East.
With spears and flint knives
For taking eyes for eyes
For cutting down more lives
Stealing land and raping wives
There is no end to war
There is no end to war
With iron, steel and tin
All it takes to win
With beer rum and gin,
The drum beat and the hymn
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
With musket and with pike
For Allah, Rome and Christ
For any god you like
For hate, fear, love and spite.
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
With cannons and the bomb
It just keeps on and on In legend and in song
Never right and never wrong
There is no end to war
There is no end to war
Death rains down from the skies
With all the tools of genocide
There is no truth, there are no lies
Just the maggots and the flies
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
To the fire and the guns
They sacrifice their willing sons
To the brave the reaper comes
To Hell on Earth they shall be done.
There is no end to war
There is no end to war
It has always been the same
The vultures fest upon the slain
Till nothing but the bones remain
But he children left to take the blame.
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
To Old Valhalla, the blade awaits
To Paradise, to the pearly gates
A name in stone, the chosen fate
Just a name for future days.
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is never any end
There is never any end
There’s never any end
Never ever any end.
There is no end to war
There is no end to war
There is never any end
There is never any end
There’s never any end
Never ever any end.
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
There is no end to war
Songtekstvertaling
Een miljoen jaar oorlog
En er zullen meer zijn
Voor de soldaten en de hoeren.
Er is altijd oorlog.
Met tanden en klauwen en Vuisten.
Met botten en stenen en stokken
Oorlog is altijd al een bitch geweest.
Er komt geen einde aan.
En aasvogels zullen feesten.
Want er zal geen vrede zijn
Het zal nooit ophouden.
Noord, zuid, West en Oost.
Met speren en vuurstenen messen
Om ogen te nemen voor ogen
Om meer levens te besparen
Land stelen en vrouwen verkrachten
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Met ijzer, staal en tin
Alles wat nodig is om te winnen
Met bier rum en gin,
The drum beat and the hymn
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Met musket en snoek
Voor Allah, Rome en Christus
Voor elke god die je wilt
Uit haat, angst, liefde en wrok.
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Met kanonnen en de bom
Het gaat maar door en door in legende en in lied
Nooit goed en nooit verkeerd
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
De dood regent vanuit de lucht
Met alle middelen van genocide
Er is geen waarheid, er zijn geen leugens.
Alleen de maden en de vliegen.
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Naar het vuur en de geweren
Ze offeren hun gewillige zonen op.
Aan de dapperen komt de reaper
Naar de hel op aarde zullen zij worden uitgevoerd.
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Het is altijd hetzelfde geweest.
De gieren feesten op de gedode.
Tot alleen de botten overblijven.
Maar hij ging weg om de schuld op zich te nemen.
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Naar het oude Walhalla, het zwaard wacht
Naar het paradijs, naar de hemelpoort.
Een naam in steen, het gekozen lot
Gewoon een naam voor toekomstige dagen.
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is nooit een einde
Er is nooit een einde
Er is nooit een einde
Nooit een einde.
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is nooit een einde
Er is nooit een einde
Er is nooit een einde
Nooit een einde.
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog
Er is geen einde aan de oorlog