Inkubus Sukkubus — Nemesis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nemesis" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
She is the song of winter on the breeze
She is the eyes that watch from the trees
She has come for the corn and the leaves
And she will take you down
Dark is the power to tear you apart
Cold is the hand that rests upon your heart
Sharp are the blades of love’s cruel darts
And she will take you down
Sweet is the taste of death on her breath
Sweet is the song that calls you to the Dead
You are the same, you and all the rest
And she will take you down
Your power and your numbers will not save you in the end
And neither will your wealth, your courage of your strength
When the time comes, there is no defence
And she will take your down
And the chieftains and their women, the ladies and the whores
Will know the fear of death unknown when she kicks in their doors
There is no escaping the conclusion of her laws
And she will take you down
The Captains and the Generals, the merchants and the thieves
The priests and the nuns, the princes and the queens
It matters not if you do or not believe
For she will take you down
And all the poor, the sick and the broken
You shall all be free and you will all be taken
You will all be saved and none shall be forsaken
For she will take your down
Songtekstvertaling
She is the song of winter on the breeze
Zij is de ogen die kijken van de bomen
Ze is gekomen voor de maïs en de bladeren
En ze zal je neerhalen
Donker is de kracht om je te verscheuren.
Koud is de hand die rust op je hart
Scherp zijn de messen van de wrede darts van de liefde
En ze zal je neerhalen
Zoet is de smaak van de dood op haar adem
Sweet is the song that calls you to the Dead
Jij bent hetzelfde, jij en de rest.
En ze zal je neerhalen
Je kracht en je cijfers zullen je uiteindelijk niet redden.
En uw rijkdom, uw moed van uw kracht ook niet.
Als de tijd komt, is er geen verdediging.
En ze zal je neerhalen
En de stamhoofden en hun vrouwen, de dames en de hoeren
Zal de angst voor de dood kennen, onbekend als ze hun deuren intrapt.
Er is geen ontkomen aan de conclusie van haar wetten.
En ze zal je neerhalen
De kapiteins en de generaals, de kooplieden en de dieven
De priesters en de nonnen, de prinsen en de koninginnen
Het maakt niet uit of je wel of niet gelooft.
Want ze zal je neerhalen
En al de armen, de zieken en de gebroken
Jullie zullen allemaal vrij zijn en jullie zullen allemaal meegenomen worden.
Jullie zullen allen gered worden en niemand zal verlaten worden.
Want ze zal je neerhalen