Inkubus Sukkubus — My Demons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Demons" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
I have known a thousand demons.
Seen through terror eyes
I have felt and I have seen them
monsters with no disguise
I was lost and then was found
And then was lost again
I fight with tooth, I fight with claw,
They have the strength of ten.
My demons, legion they may be.
My demons, feed inside of me.
I have known the blackest dog,
He follows at my feet.
He knocks me down, he smothers me,
So darkness is complete.
I feed him love, I feed him joy,
It’s not enough for him.
His appetite it knows no end,
He tears from limb to limb.
My demons, legion they may be.
My demons, feed inside of me.
My demons, live so carelessly
My demons, perfectly replete.
My demons, legion they may be.
My demons, feed inside of me.
My demons, biting at my feet.
My demons, Know no empathy.
I have known the path to heaven,
liquid and divine.
I drink it down, I bathe in it until that joy is mine.
My demons, legion they may be.
My demons, feed inside of me.
My demons, fickle with deceit.
My demons, monstrously elite.
My demons, legion they may be.
My demons, feed inside of me.
My demons, biting at my feet.
My demons, Know no empathy.
My demons, legion they may be.
My demons, feed inside of me.
My demons, live so carelessly
My demons, perfectly replete.
Songtekstvertaling
Ik heb duizend demonen gekend.
Door terreurogen gezien
Ik heb ze gevoeld en ik heb ze gezien.
monsters zonder vermomming
Ik was verdwaald en toen werd ik gevonden.
En toen was hij weer verloren.
Ik vecht met tand, ik vecht met klauw,
Ze hebben de kracht van tien.
Mijn demonen, Legioen misschien.
Mijn demonen, voed je in mij.
Ik heb de zwartste hond gekend.,
Hij volgt aan mijn voeten.
Hij slaat me neer, hij verstikt me.,
Dus de duisternis is compleet.
Ik geef hem liefde, Ik geef hem vreugde,
Het is niet genoeg voor hem.
Zijn eetlust kent geen einde,
Hij scheurt van ledemaat tot ledemaat.
Mijn demonen, Legioen misschien.
Mijn demonen, voed je in mij.
Mijn demonen, leef zo zorgeloos
Mijn demonen, helemaal vol.
Mijn demonen, Legioen misschien.
Mijn demonen, voed je in mij.
Mijn demonen die aan mijn voeten bijten.
Mijn demonen, kennen geen empathie.
Ik heb het pad naar de hemel gekend.,
vloeibaar en goddelijk.
Ik drink het op, Ik bad erin tot die vreugde van mij is.
Mijn demonen, Legioen misschien.
Mijn demonen, voed je in mij.
Mijn demonen, wispelturig met bedrog.
Mijn demonen, monsterlijke elite.
Mijn demonen, Legioen misschien.
Mijn demonen, voed je in mij.
Mijn demonen die aan mijn voeten bijten.
Mijn demonen, kennen geen empathie.
Mijn demonen, Legioen misschien.
Mijn demonen, voed je in mij.
Mijn demonen, leef zo zorgeloos
Mijn demonen, helemaal vol.