Inkubus Sukkubus — In Defence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Defence" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
I don’t know why it is you point at me that way
I know I have not sinned
(At least not in my eyes!)
Why can’t you all just lead your own sweet lives
He never touched me that way
He never came as I lay
He never even appeared to my eyes
What more do you want me to say?
Will you please listen while I speak in my defence
For you are all mistaken
(Or you are surely mad)
Would you condemn a girl you think so bad?
These things you say I’ve done are quite hard to believe
Been sleeping with the Devil
(Suppose you know him well)
I guess you think I’m going to burn in hell!
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom je zo naar me wijst.
Ik weet dat ik niet gezondigd heb.
(Tenminste niet in mijn ogen!)
Waarom kunnen jullie niet gewoon je eigen lieve leven leiden?
Hij heeft me nooit zo aangeraakt.
Hij kwam nooit als ik lag.
Hij verscheen niet eens aan mijn ogen.
Wat wil je dat ik nog meer zeg?
Wilt u alstublieft luisteren terwijl ik in mijn verdediging spreek?
Want jullie vergissen je.
Of ben je gek geworden?)
Zou je een meisje veroordelen dat je zo slecht vindt?
De dingen die je zegt dat ik gedaan heb zijn moeilijk te geloven.
Ik heb met de duivel geslapen.
(Veronderstel dat je hem goed kent)
Ik denk dat je denkt dat ik ga branden in de hel!