Inkubus Sukkubus — Hail The Holly King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hail The Holly King" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Miscellaneous
Hail The Holly King
All across the virgin snow
And through the naked trees
On a cold winter’s night
His song is on the breeze
Where the moonlight paints the frost
Upon the robin’s song
He’s come a-calling for us all
Now the summer’s gone!
Hark! Hear the children sing
Glory to the Holly King
Let the jingle bells all ring
Hail, hail the Holly King
In the whisky and in the wine
He is here this Yule-tide time
A-dancing in the home-fire flames
A-dancing, singing, playing games
When the prayers are to the East
He is with us at the feast
His crown is nailed to the door
He’s with us forevermore!
Underneath the mistletoe
He is in all lover’s hearts
He fans the flames of desire
‘Tis he who fires Cupid’s darts
He is in all children’s dreams
Dressed in red or dressed in green
Riding on the astral sleigh
He’s the spririt of the day!
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Heil Aan De Heilige Koning
Over de maagdelijke sneeuw
En door de naakte bomen
Op een koude winteravond
Zijn lied is on the breeze
Waar het maanlicht de vorst verft
Upon the Robins song
Hij komt ons allemaal roepen.
Nu is de zomer voorbij.
Luister! Hoor de kinderen zingen
Glorie aan de Holly King
Laat de jingle belletjes rinkelen.
Heil, heil aan de heilige koning
In de whisky en in de wijn
Hij is hier Deze Yule-tide tijd.
A-dancing in the home-fire flames
A-dansen, zingen, spelletjes spelen
Wanneer de gebeden naar het Oosten zijn
Hij is bij ons op het feest.
Zijn Kroon zit vastgespijkerd aan de deur.
Hij blijft voor altijd bij ons.
Onder de maretak
Hij is in de harten van alle geliefden
Hij wakkert de vlammen van verlangen aan
Hij vuurt Cupido ' s pijltjes af .
Hij is in alle kinderdromen
Gekleed in rood of in groen
Rijden op de astrale slee
Hij is de spririt van de dag!