Inkubus Sukkubus — Dance of Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance of Death" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
Hand in hand, toe to toe
The Dance of Death is never slow
We beat the drum, with bone of thigh
Our hollow eyes lift to the sky
We dance with life, beyond all life
We tell out tales of war and strife
A knife, A sickle, rattle drum,
All play the song, 'till others come.
The moonlight glow on sallow flesh
There’s beauty in our Dance of Death.
Dance macabre, dance divine
Devour the flesh and drink the wine
Dance macabre, dance with me Dance to set your spirits free.
The harpy’s cry, the carrion crow
Will teach us all we need to know
Come, break the earth and touch the sky
We’re here to teach you how to fly
Dance macabre, dance divine
Devour the flesh and drink the wine
Dance macabre, dance with me Dance to set your spirits free.
Dance macabre, dance divine
Devour the flesh and drink the wine
Dance macabre, dance with me Dance to set your spirits free.
A bow, a curtsy, fingers brush
With bone to bone, the Reaper’s touch
We need not lungs to lift the cry
There’s other life when once we die.
We spin, we dip, we leap and skip
Our teeth and fingers gnaw and rip
With grace we greet the rising sun
Our Dance of Death has just begun.
Dance macabre, dance divine
Devour the flesh and drink the wine
Dance macabre, dance with me Dance to set your spirits free.
Dance macabre, dance divine
Devour the flesh and drink the wine
Dance macabre, dance with me Dance to set your spirits free.
Songtekstvertaling
Hand in hand, teen in teen
De dans des doods is nooit langzaam
We beat the drum, with bone of dij
Onze holle ogen stijgen op naar de hemel
We dansen met het leven, voorbij al het leven
We vertellen verhalen over oorlog en strijd.
Een mes, een sikkel, rammeltrommel,
Speel het liedje, tot de anderen komen.
Het maanlicht gloeit op het kallow vlees.
Er zit schoonheid in onze dans des Doods.
Dans macaber, dans goddelijk
Verslind het vlees en drink de wijn
Dans macaber, dans met me, dans om je geest te bevrijden.
The harpy ' s cry, the carrion crow
Zal ons alles leren wat we moeten weten.
Kom, breek de aarde en raak de hemel
We zijn hier om je te leren vliegen.
Dans macaber, dans goddelijk
Verslind het vlees en drink de wijn
Dans macaber, dans met me, dans om je geest te bevrijden.
Dans macaber, dans goddelijk
Verslind het vlees en drink de wijn
Dans macaber, dans met me, dans om je geest te bevrijden.
Een boog, een buiging, vingers borstel
Met bot tot bot, de aanraking van de Reaper
We hebben geen longen nodig om de kreet op te heffen.
Er is een ander leven als we eenmaal sterven.
We draaien, we duiken, we springen en overslaan
Onze tanden en vingers knagen en scheuren
Met genade begroeten we de opkomende zon
Onze dans des doods is net begonnen.
Dans macaber, dans goddelijk
Verslind het vlees en drink de wijn
Dans macaber, dans met me, dans om je geest te bevrijden.
Dans macaber, dans goddelijk
Verslind het vlees en drink de wijn
Dans macaber, dans met me, dans om je geest te bevrijden.