Inkubus Sukkubus — Catholic Taste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catholic Taste" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
You said you wanted life, you died on me
You said you wanted truth, you lied to me
You said you wanted health, you’re sick again
You said you wanted me, then bedded men
You and your Catholic taste
I think it’s such a waste
Why don’t you concentrate
And choose what you want before it’s too late
You said your god has horn and died for you
You wear a crucifix and pentagram too
You’ve tried so many drugs, your spirit’s pure
You’re wilder than the wind, yet so demure
You said you’ve royal blood and common touch
Your roots are working class but don’t show much
You hang out with the boys, the girls love you
You love expensive toys, you’re spiritual too
You’re living other lives, ain’t yours enough?
You’re someone I despise — you try too much
You talk and talk for hours — I turn to dust
You’re losing all your powers — you turn to rust
Songtekstvertaling
Je zei dat je leven wilde, je stierf voor mij.
Je zei dat je de waarheid wilde, je loog tegen me.
Je zei dat je gezond wilde zijn, je bent weer ziek.
Je zei dat je me wilde, toen ging je met mannen naar bed.
Jij en je Katholieke smaak
Ik denk dat het zo ' n verspilling is.
Waarom concentreer je je niet?
En kies wat je wilt voordat het te laat is.
Je zei dat je god Hoorn heeft en voor je stierf.
Je draagt ook een crucifix en pentagram.
Je hebt zoveel drugs geprobeerd, je geest is zuiver.
Je bent wilder dan de wind, maar toch zo bescheiden.
Je zei dat je koninklijk bloed en gemeenschappelijke aanraking hebt.
Je wortels zijn van de arbeidersklasse, maar laten niet veel zien.
Je gaat om met de jongens, de meisjes houden van je.
Je houdt van duur speelgoed, je bent ook spiritueel.
Je leeft andere levens, is het jouwe niet genoeg?
Je bent iemand die ik veracht — je probeert te veel
Je praat en praat urenlang - ik verander in stof
Je verliest al je krachten - je verandert in roest