Inkubus Sukkubus — Bitter Sweet Succubus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Sweet Succubus" van Inkubus Sukkubus.
Songteksten
At the hour of the witch, she has come for just one night
With scented hair, and the devil in her eyes
On whispered breath she says
«You can be weak with me, Just like a girl, is man enough for me.»
Fade away in the dream
Fade away in the dream
And like the river, she will take her sacrifice
She’ll take the fools, the cowards and the knights,
Her song, sweet song, says come unto my breast,
Drink from my goblet and be spent like all the rest.
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
She says to you, it does not matter what you are
For on this might, you are a god beneath the stars
In erotic rapture, caught in the dark romance
Bound to the moment, but the moment will not last.
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Songtekstvertaling
Op het uur van de heks, is ze maar voor één nacht gekomen.
Met geurhaar en de duivel in haar ogen
Op gefluister zegt ze:
"Je kunt zwak zijn met mij, net als een meisje, is mans genoeg voor mij.»
Fade away in the dream
Fade away in the dream
En net als de rivier, zal ze haar offer nemen.
Ze neemt de dwazen, de lafaards en de ridders.,
Haar lied, sweet song, zegt Kom naar mijn borst,
Drink uit mijn beker en word net als de rest besteed.
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Ze zegt tegen je, het maakt niet uit wat je bent.
Want op deze macht, ben je een god onder de sterren
In erotische opname, gevangen in de donkere romantiek
Gebonden aan het moment, maar het moment zal niet duren.
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream