Inka — Spielverderber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spielverderber" van Inka.
Songteksten
Schon im Buddelkasten
war es mit Dir zum Haar raufen,
alles ging nach Deinem Kopf,
sonst bist Du davon gelaufen.
In der Klasse neben mir
hast Du bei mir abgeschrieben
Und wollte ich mal was von Dir,
sagtest Du blos: Besser üben!
Na, in sowas konnte sich doch
kein Mädchen echt verlieben.
Spielverderber, Spielverderber,
Spielverderber, Spielverderber
Ohhhhhhh oooooooooh ooooooohhhhhhh
Neulich auf der Fete,
da kamst Du lässig angeschlendert
War ich Dein Typ, als ich Dich sah.
Man wie hast Du Dich verändert
Hab mich köstlich amüsiert,
tanzte auch mit dem und dem da.
Und Du bist sauer rumspaziert,
ahnte nicht, wo Dein Problem war
20 Grad von weiten zu
bis ich Dich beleidigt gehen sah
Spielverderber, Spielverderber,
komm heraus aus Deinem Schneckenhaus
Spielverderber, Spielverderber
Songtekstvertaling
In de zandbak
was het met jou om haar te ruw te maken?,
alles ging naar je hoofd.,
anders liep je weg.
In de klas naast me.
heb je afgeschreven met mij
En ik wilde iets van jou.,
zei je net: "beter oefenen!"
Nou, in iets zou kunnen zijn
geen enkel meisje wordt echt verliefd.
Spielverderber, Spielverderber,
Spielverderber, Spielverderber
Ohhhhhhh oooooooooh ooooooohhhhhhhh
Onlangs op het feest,
sinds je terloops wandelde
Ik was je type toen ik je zag.
Wat ben jij veranderd.
Heb me heerlijk geamuseerd,
ook gedanst met dit en dat.
En je bent boos.,
ik wist niet waar je probleem was.
20 graden van breed tot
tot ik je beledigd zag worden.
Spielverderber, Spielverderber,
kom uit je schulp
Spielverderber, Spielverderber