Ingrid St-Pierre — Pâtes au basilic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pâtes au basilic" van Ingrid St-Pierre.
Songteksten
Mon amour, je t’ai préparé des pâtes au basilic
j’ai pris soin d’y mélanger les trucs auxquels t’es allergique
faut surtout pas t’inquiéter pour l’arrière goût qui pique
j’espère que j’ai bien dosé les gouttes d’arsenic
C’est pas vraiment que tu m’exaspères,
mais simplement que t’as fait ton temps
je plaiderai homicide involontaire, fais pas cette tête-là voyons!
grâce à moi tout est parfait on restera au stade de la passion
après tout c’est toi qui voulais, un enterrement de vie de garçon
L’amante religieuse pas vraiment catholique
La douce empoisonneuse qui peaufine ses techniques
On ne tient plus le décompte des amoureux entre ses doigts
Un sourire de Joconde, une petite robe à pois
Mon amour j’ai saboté les freins de ta BMW
Tu n’auras qu'à prendre le chemin le plus accidenté
Et si tu boucles ta ceinture, si tu conduis prudemment
J’opterai pour le cyanure ou l’explosif dans la boîte à gants
Mon amour, est-ce que c’est toi qui a téléphoné aux flics?
pourtant je t’ai dit que je savais pas que la Mort-aux-rats c'était toxique
bon alors puisque c’est comme ça,
si tu ne me crois pas j’te quitte…
bon allez, ne pleure pas, j’te pardonne, et on est quitte
La rumeur est unanime qui sera sa prochaine victime?
candidat ou kamikaze un carnet d’adresses de 2000 pages!
l’amoureuse en série l’allumeuse et sa pyromanie
elle prend une pause entre deux amants, le temps de dire
Au suivant!
(Merci à Alexx pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Liefste, Ik heb pasta met basilicum voor je gemaakt.
Ik heb het spul gemixt waar je allergisch voor bent.
maak je geen zorgen over de pittige nasmaak.
Ik hoop dat ik de arseendruppels goed heb gedoseerd.
Je maakt me niet echt bang.,
maar alleen dat je je tijd hebt gemaakt.
Ik pleit doodslag, kijk niet zo.
dankzij mij is alles perfect we blijven in het stadium van passie
je wilde tenslotte een vrijgezellenfeest.
De religieuze minnaar niet echt Katholiek
De gifmengster die haar technieken aanpast.
We houden niet langer de telling van geliefden tussen zijn vingers.
Een glimlach van Mona Lisa, een polka dot jurk
Ik heb de remmen van je BMW gesaboteerd.
Je hoeft alleen maar de hobbelige weg te nemen.
En als je je riem omdraait, als je voorzichtig rijdt
Ik kies voor cyanide of explosieven in het handschoenenkastje.
Schat, heb je de politie gebeld?
toch zei ik je dat ik niet wist dat rattendood giftig was.
nou dan, omdat het zo is,
als je me niet gelooft, verlaat ik je.…
kom op, niet huilen, Ik vergeef je, en we staan quitte
Het gerucht is unaniem wie zijn volgende slachtoffer wordt?
kandidaat of kamikaze een adresboek van 2000 pagina ' s!
the serial lover the tease and her Pyromania
ze neemt een pauze tussen twee geliefden, tijd om te zeggen
Volgende keer!
(Dank aan Alexx voor deze woorden)