Ingrid Peters — Komm doch mal rüber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Komm doch mal rüber" van Ingrid Peters.
Songteksten
Komm doch mal rüber
ich war gestern aus
mit dem Jungen von gegenüber
Du kennst ihn doch auch,
komm erzähl mir, was du von ihm weißt.
Komm doch mal rüber
ich bin mir nicht klar
drum denk ich, ich frage dich lieber
ich habe das dumpfe Gefühl
du ich hab mich verliebt
Drum möcht ich dich fragen
weil du in Punkto Liebe versiert bist
ich kann bloß eines sagen
ich weiß nur, daß es eben passiert ist.
Komm doch mal rüber
du stehst doch als Freund
in dem Fall objektiv gegenüber
ich brauch einen Rat
denn mein Kopf, der ist völlig verdreht
Komm doch mal rüber
denn in meinem Herzen,
da geht alles drunter und drüber
ich fühle es kommt
und der Typ hat mich völlig geschafft.
Du weißt doch auch warscheinlich
was so die Leute von ihm sagen
es ist mir gar nicht peinlich,
ich denk mir, man kann doch mal fragen
Komm doch mal rüber
Du weißt doch auch wahrscheinlich,…
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber
Komm doch mal rüber.
Songtekstvertaling
Kom hier.
Ik was gisteren weg.
met de jongen van de overkant van de straat
Jij kent hem ook.,
kom me vertellen wat je over hem weet.
Kom hier.
Ik ben niet duidelijk.
dus ik denk dat ik het liever aan jou vraag.
Ik heb het saaie gevoel
ik werd verliefd op jou.
Dus Ik wil je iets vragen.
omdat je verliefd bent.
Ik kan maar één ding zeggen.
ik weet alleen dat het net gebeurde.
Kom hier.
je staat als een vriend.
in het geval objectief tegenovergesteld
Ik heb advies nodig.
want mijn hoofd is helemaal verdraaid.
Kom hier.
want in mijn hart,
omdat alles steeds weer onder gaat.
Ik voel het aankomen.
en de man maakte me compleet.
Je weet wel, maar waarschijnlijk ook
wat mensen over hem zeggen
Ik schaam me helemaal niet.,
Ik denk dat je het me kunt vragen.
Kom hier.
Je weet het waarschijnlijk.,…
Kom hier.
Kom hier.
Kom hier.
Kom hier.