Ingrid Michaelson — Time Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Machine" van Ingrid Michaelson.
Songteksten
You lit the fire
Then drank the water
You slammed that door and left me standing all alone
We wrote the story
We turned the pages
You changed the end like everybody said you would
I should have seen it coming
It should have sent me running
That’s what I get for loving you
If I had a time machine and
If life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run run
I got your letters
I got your words
I stacked them high and lit them all and let them burn
Your broken sorrys don’t mean thing
You made that bed
Good luck falling back asleep
I should have seen it coming
It should have sent me running
That’s what I get for loving you
If I had a time machine and
If life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run run
Oh your love it got me higher
Then it drove me up the wall
But the higher up you go The further you will fall
If I had a time machine and
If life was a movie scene
I’d rewind and I’d tell me run
We were never meant to be So if I had a time machine
I’d go back and I’d tell me run run
Songtekstvertaling
Jij hebt het vuur aangestoken.
Daarna dronk hij het water.
Je sloeg die deur dicht en liet me helemaal alleen staan.
We hebben het verhaal geschreven.
We hebben de pagina ' s omgedraaid.
Je veranderde het einde zoals iedereen zei dat je zou doen.
Ik had het moeten zien aankomen.
Het had me moeten laten rennen.
Dat krijg ik als ik van je hou.
Als ik een tijdmachine had en
Als het leven een filmscène was
Ik zou terugspoelen en zeggen dat ik moest rennen.
Het was nooit de bedoeling dat we zo zouden zijn als ik een tijdmachine had.
Ik ging terug en zei dat ik moest rennen.
Ik heb je brieven gekregen.
Ik heb je woorden.
Ik stak ze hoog op en stak ze allemaal aan en liet ze branden.
Je gebroken sorrys betekenen niets.
Jij hebt dat bed opgemaakt.
Veel geluk om weer in slaap te vallen.
Ik had het moeten zien aankomen.
Het had me moeten laten rennen.
Dat krijg ik als ik van je hou.
Als ik een tijdmachine had en
Als het leven een filmscène was
Ik zou terugspoelen en zeggen dat ik moest rennen.
Het was nooit de bedoeling dat we zo zouden zijn als ik een tijdmachine had.
Ik ging terug en zei dat ik moest rennen.
Oh je liefde het heeft me hoger
Toen dreef het me tegen de muur.
Maar hoe hoger je gaat, hoe verder je zult vallen.
Als ik een tijdmachine had en
Als het leven een filmscène was
Ik zou terugspoelen en zeggen dat ik moest rennen.
Het was nooit de bedoeling dat we zo zouden zijn als ik een tijdmachine had.
Ik ging terug en zei dat ik moest rennen.